Lyrics and translation Gordon - Liefde zonder eind

Liefde zonder eind

Ik, ik doe het licht aan vannacht
Want ik voel dat jij nog steeds op mij wacht
En alles lijkt verandert
Zo anders dan voorheen
In mijn slaap praat ik met jou
En droom van de nacht dat ik verdween

Oh jij, jij weet dat ik op je wacht
En ik wist dat jij niet had nagedacht
Want ergens diep vanbinnen
Wilde jij niet weg van mij
Ik moet je laten gaan
En dat was alles wat je zei

Liefde zonder eind
Is als een droom die nooit is uitgekomen
Liefde zonder eind
Voelt als een dag die ik ben doorgekomen
Liefde zonder eind
Voor allebei nog niet echt waargenomen
Liefde zonder eind
Misschien is het wel verstandig om terug te komen
Vannacht

Oh jij, jij geeft mij een nieuwe dag
Want door jou is het weer dat ik lach
Ik voelde me verlaten
En dacht ik ben je kwijt
Oh maar nu ben ik terug
En lijkt het al verleden tijd

Liefde zonder eind
Is als een droom die nooit is uitgekomen
Liefde zonder eind
Voelt als een dag die ik ben doorgekomen
Liefde zonder eind
Voor allebei nog niet echt waargenomen
Liefde zonder eind
Misschien is het wel verstandig om terug te komen

Oh, we voelen ons vanbinnen raar
We houden nu toch van elkaar
En weg is die onzekerheid
Voor ons komt een mooie tijd

Liefde zonder eind
Is als een droom die nooit is uitgekomen
Liefde zonder eind
Voelt als een dag die ik ben doorgekomen
Liefde zonder eind
Voor allebei nog niet echt waargenomen
Liefde zonder eind
Misschien is het wel verstandig om terug te komen
Vannacht
Ik droom weer van jou in al mijn mooiste dromen
Vannacht

Бесконечная любовь

Я, я включаю свет этой ночью
Потому что чувствую, ты всё ещё ждёшь меня
И всё кажется изменившимся
Совсем не так, как прежде
Во сне я говорю с тобой
И вижу сон о той ночи, когда я исчез

О, ты, ты знаешь, что я жду тебя
И я знал, что ты не обдумала всё как следует
Ведь где-то глубоко внутри
Ты не хотела уходить от меня
Я должен отпустить тебя
И это было всё, что ты сказала

Бесконечная любовь
Словно сон, который никогда не сбудется
Бесконечная любовь
Как день, который я пережил
Бесконечная любовь
Нами обоими ещё не до конца осознанная
Бесконечная любовь
Возможно, будет разумно вернуться
Этой ночью

О, ты, ты даришь мне новый день
Ведь благодаря тебе я снова смеюсь
Я чувствовал себя покинутым
И думал, что потерял тебя
Но теперь я вернулся
И кажется, всё это уже в прошлом

Бесконечная любовь
Словно сон, который никогда не сбудется
Бесконечная любовь
Как день, который я пережил
Бесконечная любовь
Нами обоими ещё не до конца осознанная
Бесконечная любовь
Возможно, будет разумно вернуться

О, внутри у нас странное чувство
Мы ведь теперь любим друг друга
И исчезла эта неуверенность
Для нас наступает прекрасное время

Бесконечная любовь
Словно сон, который никогда не сбудется
Бесконечная любовь
Как день, который я пережил
Бесконечная любовь
Нами обоими ещё не до конца осознанная
Бесконечная любовь
Возможно, будет разумно вернуться
Этой ночью
Я снова вижу тебя во всех моих самых прекрасных снах
Этой ночью