Lyrics and translation Gore Gore Gays - Menage À Trois

Menage À Trois

Organicemos un triángulo, hermanos.
En este juego hacemos falta los tres.
Tu eres bueno, el es feo y yo malo
Dispuestos al placer.

No te preguntes de quién es esta mano.
Si te la juegas no lo quieras saber.
Qué importa quién esté arriba o abajo
Para pasarlo bien

Primero te toca a ti.
Después le toca a él.
Ahora me toca a mi.

Hagamos un menage a trois.
Hagamos un menage a trois.
No pierdas más el tiempo
Y pon en movimiento el sofá.

Hay que repetir esta escena
Pero cambiemos de posición.
No dejemos que se enfríe la cena
Pasemos a la acción.

Como nos gusta de esta manera
No controlemos la situación.
Y terminemos dentro de la bañera
Qué satisfacción.

Primero te toca a ti.
Después le toca a él.
Ahora me toca a mi.

Hagamos un menage a trois.
Hagamos un menage a trois.
No pierdas más el tiempo
Y pon en movimiento el sofá.

Menage À Trois

Organisons un triangle, mon chéri.
Dans ce jeu, nous avons besoin de nous trois.
Tu es beau, il est laid et je suis méchant
Prêts au plaisir.

Ne te demande pas à qui est cette main.
Si tu joues, ne le veux pas savoir.
Peu importe qui est en haut ou en bas
Pour passer un bon moment

C'est à toi d'abord.
Ensuite, c'est à lui.
Maintenant, c'est à moi.

Faisons un menage à trois.
Faisons un menage à trois.
Ne perds plus de temps
Et mets le canapé en mouvement.

Il faut répéter cette scène
Mais changeons de position.
Ne laissons pas le dîner refroidir
Passons à l'action.

Comme nous aimons ça
Ne contrôlons pas la situation.
Et finissons dans la baignoire
Quelle satisfaction.

C'est à toi d'abord.
Ensuite, c'est à lui.
Maintenant, c'est à moi.

Faisons un menage à trois.
Faisons un menage à trois.
Ne perds plus de temps
Et mets le canapé en mouvement.