Blood Is Thick - Gorefest translation in French

Blood Is Thick

When the mind is blank
When all has been said
Never look back, always ahead

When the book's been read
Have no regrets
Never walk back, always ahead

My blood is thick, your word's thin
Spread from a beggar's mind
My blood is thick, no regrets
'Bout what I leave behind

Time is all I can lose
Now time to choose
I choose my time

I feed off the hand that is mine
Nothing to lose
Time only, time only, time

When the book's been read
Have no regrets
Never walk back, always ahead

My mind is tired, beaten numb
By the stench from a beggar's mind
My blood is thick, beat yourself
I won't stay behind

Time is all I can lose
Now time to choose
I choose my time

I feed off the hand that is mine
Nothing to lose
Time only, time only, time

My blood is thick, your words are thin
My blood is thick, your words are thin

Time is all I can lose
Now time to choose
I choose my time

I feed off the hand that is mine
Nothing to lose
Time only, time only

Time is all I can lose
Now time to choose
I choose my time

I feed off the hand that is mine
Nothing to lose
Time only, time only, time

Le sang est épais

Quand l'esprit est vide
Quand tout a été dit
Ne regarde jamais en arrière, toujours en avant

Quand le livre est lu
N'aie aucun regret
Ne reviens jamais en arrière, toujours en avant

Mon sang est épais, ta parole est mince
Provenant de l'esprit d'un mendiant
Mon sang est épais, aucun regret
Pour ce que je laisse derrière moi

Le temps est tout ce que je peux perdre
Maintenant, il est temps de choisir
Je choisis mon temps

Je me nourris de la main qui est la mienne
Rien à perdre
Le temps seulement, le temps seulement, le temps

Quand le livre est lu
N'aie aucun regret
Ne reviens jamais en arrière, toujours en avant

Mon esprit est fatigué, assommé
Par la puanteur de l'esprit d'un mendiant
Mon sang est épais, bats-toi toi-même
Je ne resterai pas derrière

Le temps est tout ce que je peux perdre
Maintenant, il est temps de choisir
Je choisis mon temps

Je me nourris de la main qui est la mienne
Rien à perdre
Le temps seulement, le temps seulement, le temps

Mon sang est épais, tes paroles sont minces
Mon sang est épais, tes paroles sont minces

Le temps est tout ce que je peux perdre
Maintenant, il est temps de choisir
Je choisis mon temps

Je me nourris de la main qui est la mienne
Rien à perdre
Le temps seulement, le temps seulement

Le temps est tout ce que je peux perdre
Maintenant, il est temps de choisir
Je choisis mon temps

Je me nourris de la main qui est la mienne
Rien à perdre
Le temps seulement, le temps seulement, le temps