Blood Is Thick - Gorefesttranslation in Russian

Blood Is Thick

Кровь густая

When the mind is blank

Когда разум пуст,

When all has been said

Когда все сказано,

Never look back, always ahead

Никогда не оглядывайся, всегда вперед.

When the book's been read

Когда книга прочитана,

Have no regrets

Нет сожалений,

Never walk back, always ahead

Никогда не возвращайся, всегда вперед.

My blood is thick, your word's thin

Моя кровь густая, твои слова пусты,

Spread from a beggar's mind

Разлетелись из нищего разума.

My blood is thick, no regrets

Моя кровь густая, нет сожалений

'Bout what I leave behind

О том, что я оставляю позади.

Time is all I can lose

Время — все, что я могу потерять.

Now time to choose

Время выбирать.

I choose my time

Я выбираю свое время.

I feed off the hand that is mine

Я кормлюсь с руки, что моя.

Nothing to lose

Нечего терять.

Time only, time only, time

Только время, только время, время.

When the book's been read

Когда книга прочитана,

Have no regrets

Нет сожалений,

Never walk back, always ahead

Никогда не возвращайся, всегда вперед.

My mind is tired, beaten numb

Мой разум устал, онемел,

By the stench from a beggar's mind

От вони нищего разума.

My blood is thick, beat yourself

Моя кровь густая, бейся сама,

I won't stay behind

Я не останусь позади.

Time is all I can lose

Время — все, что я могу потерять.

Now time to choose

Время выбирать.

I choose my time

Я выбираю свое время.

I feed off the hand that is mine

Я кормлюсь с руки, что моя.

Nothing to lose

Нечего терять.

Time only, time only, time

Только время, только время, время.

My blood is thick, your words are thin

Моя кровь густая, твои слова пусты.

My blood is thick, your words are thin

Моя кровь густая, твои слова пусты.

Time is all I can lose

Время — все, что я могу потерять.

Now time to choose

Время выбирать.

I choose my time

Я выбираю свое время.

I feed off the hand that is mine

Я кормлюсь с руки, что моя.

Nothing to lose

Нечего терять.

Time only, time only

Только время, только время.

Time is all I can lose

Время — все, что я могу потерять.

Now time to choose

Время выбирать.

I choose my time

Я выбираю свое время.

I feed off the hand that is mine

Я кормлюсь с руки, что моя.

Nothing to lose

Нечего терять.

Time only, time only, time

Только время, только время, время.

Rate the translation

Writer(s): Edward Warbie, Bastiaan F Frank Harthoorn, Boudewijn V Bonebakker, Jan C Jan Chris De Koeijer

Album

Soul Survivor / Chapter 13

date of release

18-07-2005

1 Nothingless
2 Freedom
3 F.S. 2000
4 Burn Out
5 Serve the Masses
6 Dog Day
7 Dragon Man
8 All Is Well
9 The Idiot
10 Broken Wings
11 Soul Survivor
12 Tired Moon
13 Smile
14 Forty Shades
15 Repentance
16 Unsung
17 Chapter 13 - Remix
18 Chameleon
19 Super Reality
20 Electric Poet - Demo
21 Blood Is Thick
22 River - Demo
23 Demon Seed - Live
24 Goddess In Black
25 Erase
26 Reality - When You Die - Live
27 I Am You
28 Bordello
29 Freedom - Instrumental
30 Chameleon - Instrumental
31 Frozen

More albums