Repentance - Gorefest translation in German

Repentance

I'm the harmony distorted
The jigsaw piece that doesn't fit
The uninvited one who's staying
It's all too sweet, it makes me sick

Why rehearse the same old play
And ask forgiveness on our knees?
Pray for long life, keep on praying
Your mental wounds will never heal

I seem to remember the length of your life doesn't matter
What counts is the kick that you get out of it

If this was meant for me
Why fix what's broken on purpose?
Skip the part of the regret
Time for sorry when I? m dead

No repentance
Just goodbye
No repentance
Just goodbye

If this was meant for me
Why fix what's broken on purpose?
Skip the part of the regret
Time for sorry when I? m dead

No repentance
Just goodbye
No repentance
Just goodbye
Just goodbye

Goodbye
Goodbye

Reue

Ich bin die verzerrte Harmonie
Das Puzzlestück, das nicht passt
Der Ungebetene, der bleibt
Es ist alles zu süß, es macht mich krank

Warum dasselbe alte Stück proben
Und auf Knien um Vergebung bitten?
Bete für ein langes Leben, bete weiter
Deine seelischen Wunden werden niemals heilen

Ich glaube mich zu erinnern, dass die Länge deines Lebens keine Rolle spielt
Was zählt, ist der Kick, den du daraus ziehst

Wenn das für mich bestimmt war
Warum reparieren, was absichtlich kaputt ist?
Überspring den Teil des Bedauerns
Zeit für Reue, wenn ich tot bin

Keine Reue
Nur Lebewohl
Keine Reue
Nur Lebewohl

Wenn das für mich bestimmt war
Warum reparieren, was absichtlich kaputt ist?
Überspring den Teil des Bedauerns
Zeit für Reue, wenn ich tot bin

Keine Reue
Nur Lebewohl
Keine Reue
Nur Lebewohl
Nur Lebewohl

Lebewohl
Lebewohl