Gorefest - River - Demo - translation of the lyrics into Russian

River - Demo - Gorefesttranslation in Russian




River - Demo
Река - Демо
Clouds are covering the sky
Тучи закрывают небо,
This will be my last goodbye
Это мое последнее прощай,
Broken man, broken lands
Разбитый мужчина, разбитые земли,
Time has come to make amends
Пришло время все исправить.
In this life, now filled with darkness
В этой жизни, теперь полной тьмы,
Struggle on, seems so useless
Бороться дальше кажется таким бесполезным,
And I hunger for the sun
И я жажду солнца.
The river flows on, as life flows on
Река течет, как течет жизнь,
Finding it's way
Находит свой путь,
Leading me there where I will stay
Ведет меня туда, где я останусь.
Now fear is getting hold of me
Теперь страх овладевает мной,
Thinking of my destiny
Думая о своей судьбе,
The great unknown as never seen
Великое неизвестное, которого никогда не видел,
Places where I've never been
Места, где я никогда не был.
Still my life, filled with darkness
Все еще моя жизнь, полная тьмы,
But I see a light, makes me fearless
Но я вижу свет, который делает меня бесстрашным,
As I breathe and make the jump
Когда я дышу и совершаю прыжок.
The river flows on, as life flows on
Река течет, как течет жизнь,
Finding it's way
Находит свой путь,
Leading me there where I will stay
Ведет меня туда, где я останусь.
The river flows on, my life flows on
Река течет, моя жизнь течет,
Finding my way
Нахожу свой путь,
Going there where I will stay
Иду туда, где я останусь.





Writer(s): Doug Laurent, Jurgen Katzmann


Attention! Feel free to leave feedback.