Gorefest - The Call - translation of the lyrics into French

The Call - Gorefesttranslation in French




The Call
L'Appel
Do you have a minute?
As-tu une minute ?
Can you spare me a line?
Peux-tu me consacrer une ligne ?
I'm sure you've got the words
Je suis sûr que tu as les mots
But do you have the time?
Mais as-tu le temps ?
Do you have a reason
As-tu une raison ?
Try and tell me why?
Essaie de me dire pourquoi ?
I know it ain't easy to believe your own lies
Je sais que ce n’est pas facile de croire ses propres mensonges
This is a call for your final thought
C’est un appel pour ta dernière pensée
This is a call for your final breath
C’est un appel pour ton dernier souffle
This is the call
C’est l’appel
Cry me tears of joy
Pleure des larmes de joie
If this is what you want
Si c’est ce que tu veux
This is what you voted for
C’est ce pour quoi tu as voté
Your wish has been granted
Ton souhait a été exaucé
Spare me the sorrow
Épargne-moi la tristesse
And every hollow phrase
Et chaque phrase creuse
You know you played and gambled, lost an entire race
Tu sais que tu as joué et parié, tu as perdu toute une course
This is a call for your final thought
C’est un appel pour ta dernière pensée
This is a call for your final breath
C’est un appel pour ton dernier souffle
This is the call
C’est l’appel
[Lead: B & F]
[Lead : B & F]





Writer(s): Edward R. Ed Warbie, Bastiaan F. Frank Harthoorn, Jan C. Jan Chris De Koeijer, Boudewijn V. Bonebakker


Attention! Feel free to leave feedback.