Goresoerd - Valudes - translation of the lyrics into German

Valudes - Goresoerdtranslation in German




Valudes
Schmerzen
Mu kehal on valus
Mein Körper schmerzt
Nii kuradi valus, et ei rääkida saa
Es schmerzt so verdammt, dass ich nicht sprechen kann
Mu kehal on valus
Mein Körper schmerzt
Nii valus, et nurka mind surund ta
Es schmerzt so sehr, dass es mich in die Ecke gedrängt hat
Tormab ravim kui vedur mööda veeni
Das Medikament rast wie eine Lokomotive durch meine Venen
Mööda erepunast rööbaspuud
Über die blutrote Schiene
Tormab kui marukoer!
Rast wie ein tollwütiger Hund!
Laiali maas ja rahu siin ei saa
Ich liege am Boden und finde hier keine Ruhe
Justkui viimset korda ma
Als ob ich zum letzten Mal
Enam välja siit ei saa
Hier nicht mehr herauskomme
Mu kehal on valus
Mein Körper schmerzt
Ja haigus on soontes
Und die Krankheit ist in meinen Adern
Magama minnes
Wenn ich schlafen gehe
Ei taha ärgata ma üles
Möchte ich nicht mehr aufwachen
Laiali maas ja rahu siin ei saa
Ich liege am Boden und finde hier keine Ruhe
Justkui viimset korda ma
Als ob ich zum letzten Mal
Jätaks hüvasti ma endaga
Abschied von mir nehmen würde, meine Liebe
Aitavad vaid siin
Nur noch Streichhölzer
Tikud ja bensiin
Und Benzin helfen hier
Laiali ma ja enam rahu siin ei saa
Ich liege am Boden und finde hier keine Ruhe mehr
Lagunenud on fassaad
Die Fassade ist zerfallen
Häbist piin on saanud võitu
Die Scham hat mich besiegt
Selge aru lõpp on siin
Der klare Verstand ist dahin
Hägune on silmapiir
Der Horizont ist verschwommen
Loodad ikka parimat
Du hoffst immer noch auf das Beste
Kuid saad sa kõige halvema
Aber du bekommst das Schlimmste
Laiali maas ja rahu siin ei saa
Ich liege am Boden und finde hier keine Ruhe
Justkui viimset korda ma
Als ob ich zum letzten Mal
Jätaks hüvasti ma endaga
Abschied von mir nehmen würde, meine Liebe
Aitavad vaid siin
Nur noch Streichhölzer
Tikud ja bensiin
Und Benzin helfen hier
Laiali ma ja enam rahu siin ei saa
Ich liege am Boden und finde hier keine Ruhe mehr






Attention! Feel free to leave feedback.