Gorgi - הום ראן - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gorgi - הום ראן




הום ראן
Home Run
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הזדמנויות לא מגיעות פעמיים
Les opportunités ne se présentent pas deux fois
בוא נוותר על השריקת פתיחה
Abandonnons le coup de sifflet de départ
אנשים כבר כותבים את הפרקים של הסיפור שלהם
Les gens écrivent déjà les chapitres de leur histoire
אני עדיין מעצב כריכה
Je conçois toujours une couverture
אני לא ממהר לקטלג את עצמי
Je ne suis pas pressé de me cataloguer
שואף גבוה לפעמים אני הורג את עצמי
J'aspire à la hauteur, parfois je me tue
אבל תראה שיהיה ביום יפה עולם כזה
Mais regarde, il y aura un jour un monde magnifique
שבו אני עולה על ביט ומענג את עצמי
je monte sur un rythme et me régale
מילים טסות בקצב סופר סוני
Les mots volent à la vitesse du son
גם עם קילו ריטלין אתה לא מרוכז כמוני
Même avec un kilo de Ritalin, tu n'es pas aussi concentré que moi
זה נראה לי פואטי הם אומנים בספגטי
Cela me semble poétique, ils sont des artistes en spaghetti
כי לידי הם ברמה של ציורי מקרוני
Car à côté de moi, ils sont au niveau des peintures au macaroni
אז מכאן אל הבנק, בא עם טנק ומסור ענק
Alors d'ici à la banque, viens avec un tank et une scie géante
בא לי ג'אנק פוד על הראפ כי זה צ'יפס
J'ai envie de fast-food sur le rap parce que c'est des frites
דוחף להם פתקים כי אני כותל אותם
Je leur glisse des notes parce que je les murais
אז תגיד לי אתה מי עדיף
Alors dis-moi qui est le meilleur
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הנה הרגע מגיע טס עם הביט ליציע
Le moment arrive, il vole avec le rythme pour l'offrir
שתיים עשרה רמות מעל מה שהכי טוב מציע
Douze niveaux au-dessus de ce que le meilleur offre
בא עם המלל הבועט משאיר תמיקרופון לוהט
Je viens avec le texte qui botte le cul, je laisse le micro brûlant
אני מרים ת'עט חודר להם לראש כמו קליע
Je soulève le stylo, je pénètre dans leur tête comme une balle
מתחילים להזיע אז עד כאן
Ils commencent à transpirer, alors jusqu'ici
נותן פאנצ', שורף ת'ם,תמיד חם, זה וול דאן
Je donne un coup de poing, je brûle le mien, toujours chaud, c'est bien fait
יושב על המלל ומסובב את הטמבל שמסרב לקבל את זה שהוא מת כבר
Je m'assois sur les paroles et je fais tourner le crétin qui refuse d'accepter qu'il est déjà mort
זה ברור שאני בא מפתח תקווה
Il est clair que je viens de Petah Tikva
(למה?)
(pourquoi?)
לידי אתה רמת גן
À côté de moi, tu es Ramat Gan
ממאית השניה שים לחץ על הפליי
Malade seconde, mets la pression sur le play
לא נשאר לך הרבה זמן
Il ne te reste plus beaucoup de temps
אני עושה כאן היסטוריה אתה זמר בתיאוריה
Je fais de l'histoire ici, tu es un chanteur en théorie
תן כבוד כמו ליורם, גאון על הטראק
Donne du respect comme à Yoram, un génie sur la piste
אז תביא את המחבט כי מה שג'ורג'י בא לתת
Alors apporte ta batte parce que ce que Gorgi est venu donner
יעיף לכולם את הראש מחוץ לפארק!
Va faire sauter la tête de tout le monde hors du parc !
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain
הום ראן
Home Run
מי מוכן לתת את המכה בכל זמן
Qui est prêt à frapper à tout moment
אני חיכיתי בנחת אני קרעתי תתחת
J'ai attendu patiemment, j'ai déchiré mon cul
מוציא את הכדור מהמגרש
Je fais sortir la balle du terrain





Writer(s): אור ג'ורג'י, ים אמיתי


Attention! Feel free to leave feedback.