Lyrics and translation Gorgi - שווה את זה

שווה את זה

רודף ת'נייר
ובדוק ששווה את זה
אם לא עבדת קשה כנראה באמת אתה עוד לא רוצה את זה
כולם מספרים סיפורים אני רק סופר מספרים
זה מדהים מה אפשר להגשים
אז מספיק לחפש תירוצים

עובד מסביב לשעון
אני לא אמכור לכם חארטה
אין לי שום רכב יוקרה
נשמה אני בא למפיק שלי עם רב קו
מי זה טוחן ת'שעות כדי לכתוב ת'שורות
מעביר משמרות בלילות בלראות
איפה יש הופעות לעשות
כמו צייד אני צד ת'שטרות
מחפש אגורות לצורכי אגירה
אני חי בחשבון חיסכון
עובד שתי עבודות לממן מטרה אז מוציא את הכסף נכון
כל עוד יש מרץ נסלול את הדרך
פסגות לא כובשות את עצמן
מי צריך לישון
את רומא לא בנו ביום ובטוח שלא חינם

רודף ת'נייר
ובדוק ששווה את זה
אם לא עבדת קשה כנראה באמת אתה עוד לא רוצה את זה
כולם מספרים סיפורים אני רק סופר מספרים
זה מדהים מה אפשר להגשים
אז מספיק לחפש תירוצים

אז כמה עלה לך הוויד?
מקווה שהיה מספק
פלא שאין לך כסף לדלק עישנת אותו כמו סטייק
ובסוף תתלונן ותבכה שאין שקל לממן את מה שאתה באמת רוצה
אתה באמת הוזה אם אתה חושב שזה מסלול כזה שבו בסוף אתה זוכה
אני עובד קשה
הכסף שלי הוא שלי והוא רק אמצעי למימוש מטרה
לא צריך וויסקי יקר וסיגר אני חי בסבבה על בירה קרה
לא מחפש להרשים עם בגדים ובדים
כל השיט המוגזם הזה לא מסנוור אותי, לא מעוור אותי
באתי לגנוב ואיו מי שעוצר אותי
אין מחיר ששובר אותי
שום דבר ששווה לא ניתן בעצמו
הקטע הרע בלחכות למחר זה שהוא בחיים לא יבוא
איך תצליח בענק עם ארנק ריק, אני לא חייב לאף אחד אין לי אף צ'ק
באתי לעלות בונה בעשר אצבעות
אז בוא נראה לבני זונות מה אפשר לעשות עם קצת אש

רודף ת'נייר
ובדוק ששווה את זה
אם לא עבדת קשה כנראה באמת אתה עוד לא רוצה את זה
כולם מספרים סיפורים אני רק סופר מספרים
זה מדהים מה אפשר להגשים
אז מספיק לחפש תירוצים

מקסימום מוטיבציה
מינימום שעות שינה
שתי עבודות, שתי משכורות
קפה בורידים, לא נח לשנייה
רק מי שקורע את עצמו בשדה זוכה להינות מיבול
איך תגלה ת'עולם מסביב בחיים לא עברת ת'גבול

Это того стоит

Гоняюсь за деньгами,
И убедись, что оно того стоит.
Если ты не работал усердно, вероятно, ты действительно этого еще не хочешь.
Все рассказывают истории, я просто считаю цифры.
Это потрясающе, чего можно достичь,
Так что хватит искать отговорки.

Работаю круглосуточно,
Я не собираюсь тебе врать.
У меня нет роскошной машины,
Детка, я еду к своей цели на автобусе.
Кто пашет часами, чтобы писать эти строки,
Работает по ночам, высматривая,
Где можно выступить?
Как охотник, я охочусь за купюрами,
Ищу копейки, чтобы накопить.
Я живу ради сбережений,
Работаю на двух работах, чтобы финансировать свою цель, поэтому трачу деньги с умом.
Пока есть силы, будем прокладывать путь.
Вершины сами себя не покорят.
Кому нужен сон?
Рим не за один день построили, и уж точно не бесплатно.

Гоняюсь за деньгами,
И убедись, что оно того стоит.
Если ты не работал усердно, вероятно, ты действительно этого еще не хочешь.
Все рассказывают истории, я просто считаю цифры.
Это потрясающе, чего можно достичь,
Так что хватит искать отговорки.

Так сколько тебе стоила эта дурь?
Надеюсь, это того стоило.
Удивительно, что у тебя нет денег, ты скурил все до копейки.
А потом будешь жаловаться и плакать, что нет ни копейки, чтобы оплатить то, чего ты действительно хочешь.
Ты действительно заблуждаешься, если думаешь, что это такой путь, на котором ты в конце концов победишь.
Я много работаю.
Мои деньги - это мои деньги, и они всего лишь средство для достижения цели.
Мне не нужно дорогого виски и сигар, я прекрасно живу с холодным пивом.
Не пытаюсь произвести впечатление одеждой,
Вся эта показуха меня не ослепляет, не одурманивает.
Я пришел, чтобы победить, и меня никто не остановит.
Нет цены, которая сломит меня.
Ничто стоящее не дается даром.
Хуже всего ждать завтра, ведь оно никогда не наступит.
Как ты добьешься успеха с пустым кошельком? Я никому ничего не должен, у меня нет никаких обязательств.
Я пришел, чтобы построить все с нуля, своими руками.
Так давайте покажем этим сукиным детям, что можно сделать, имея немного огня.

Гоняюсь за деньгами,
И убедись, что оно того стоит.
Если ты не работал усердно, вероятно, ты действительно этого еще не хочешь.
Все рассказывают истории, я просто считаю цифры.
Это потрясающе, чего можно достичь,
Так что хватит искать отговорки.

Максимум мотивации,
Минимум сна.
Две работы, две зарплаты,
Кофе в венах, ни секунды отдыха.
Только тот, кто впахивает в поле, может насладиться урожаем.
Как ты узнаешь, что происходит вокруг, если никогда не выходил за пределы?