Lyrics and translation Gorgon City feat. NAATIONS - Let It Go (Terrace Dub)

Let It Go (Terrace Dub)

Paint over the flaws watch me covering up the cracks… mmm mmm
Why did I want so badly to prove I was good at that … mmm mmm
They say each day comes a lesson learnt
And the choices we make can hurt
Would I be who I was if not for these though?
Wish I wasn't too proud to say so…
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
The way that you look at world comes from way back… mmm mmm
When you're shown how to love,
and be loved - so much weight in that… ehhhh
They say each day comes a lesson learnt
And the choices we make can hurt
Would I be who I was if not for these though?
Wish I wasn't too proud to say so…
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
'Cause I never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close my eyes and let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Never seem to let it go
Close your eyes and let it go

Laisse aller (Terrace Dub)

Peindre par-dessus les défauts, me voilà à couvrir les fissures... mmm mmm
Pourquoi voulais-je tant prouver que j'étais douée pour ça... mmm mmm
On dit que chaque jour apporte une leçon
Et que les choix que l'on fait peuvent faire mal
Est-ce que je serais celle que j'étais si ce n'était pas pour tout ça ?
J'aimerais ne pas être trop fière pour le dire...
Parce que je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je ferme les yeux et je laisse aller
Parce que je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je ferme les yeux et je laisse aller
La façon dont tu regardes le monde vient de loin... mmm mmm
Quand on te montre comment aimer,
et être aimé - tellement de poids dans ça... ehhhh
On dit que chaque jour apporte une leçon
Et que les choix que l'on fait peuvent faire mal
Est-ce que je serais celle que j'étais si ce n'était pas pour tout ça ?
J'aimerais ne pas être trop fière pour le dire...
Parce que je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je ferme les yeux et je laisse aller
Parce que je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je ferme les yeux et je laisse aller
Parce que je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je ferme les yeux et je laisse aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Je n'arrive jamais à laisser aller
Ferme les yeux et laisse aller