Lyrics and translation Gorgon City feat. Chenai - Never Enough

Never Enough

You keep saying things you've said before
Want something else, waiting for something more
You'll give up i'll give out
Always got one foot in between the door
Anticipating reasons why you leave
Treading over egg shells constantly
You'll put up, i'll put out
Trying to paint a picture that you just won't see
Say you'll go, I don't know what you've been waiting for
'Cause you're not my one, hanging on us just to see
If it's me
But i'm never enough, you don't need to say i'm never enough, oh
Only get half-way with you, take my love yeah just to see me suffer
Never enough, oh, I'm never enough
I'm never enough, you don't need to say i'm never enough, oh
Only get half-way with you, take my love yeah just to see me suffer
Never enough, oh, I'm never enough oh
(Say you'll go) x 11
Oh
You give your love conditionally, open to your possibilities
I breathe in, you breathe out
You only get your (?)
Anticipating reasons why you leave
Treading over egg shells constantly
I'll put up, you'll put out
Trying to paint a picture that you just won't see
Say you'll go, I don't know what you've been waiting for
'Cause you're not my one, hanging on us just to see
If it's me
But i'm never enough, you don't need to say i'm never enough, oh
Only get half-way with you, take my love yeah just to see me suffer
Never enough, oh, I'm never enough
I'm never enough, you don't need to say i'm never enough, oh
Only get half-way with you, take my love yeah, just to see me suffer
Never enough, oh, I'm never enough oh
(Say you'll go) x 12

Jamais assez

Tu continues à dire des choses que tu as déjà dites avant
Tu veux quelque chose d'autre, tu attends quelque chose de plus
Tu abandonneras, je m'épuiserai
J'ai toujours un pied entre la porte
Anticipant les raisons de ton départ
Marchant sur des œufs constamment
Tu supporteras, je me donnerai
Essayer de peindre une image que tu ne verras jamais
Tu dis que tu vas partir, je ne sais pas ce que tu attends
Parce que tu n'es pas ma seule, tu t'accroches à nous juste pour voir
Si c'est moi
Mais je ne suis jamais assez, tu n'as pas besoin de dire que je ne suis jamais assez, oh
Je n'obtiens qu'à moitié avec toi, prends mon amour oui juste pour me voir souffrir
Jamais assez, oh, je ne suis jamais assez
Je ne suis jamais assez, tu n'as pas besoin de dire que je ne suis jamais assez, oh
Je n'obtiens qu'à moitié avec toi, prends mon amour oui juste pour me voir souffrir
Jamais assez, oh, je ne suis jamais assez oh
(Dis que tu vas partir) x 11
Oh
Tu donnes ton amour conditionnellement, ouvert à tes possibilités
J'inspire, tu expires
Tu n'obtiens que ton (?)
Anticipant les raisons de ton départ
Marchant sur des œufs constamment
Je supporterai, tu te donneras
Essayer de peindre une image que tu ne verras jamais
Tu dis que tu vas partir, je ne sais pas ce que tu attends
Parce que tu n'es pas ma seule, tu t'accroches à nous juste pour voir
Si c'est moi
Mais je ne suis jamais assez, tu n'as pas besoin de dire que je ne suis jamais assez, oh
Je n'obtiens qu'à moitié avec toi, prends mon amour oui juste pour me voir souffrir
Jamais assez, oh, je ne suis jamais assez
Je ne suis jamais assez, tu n'as pas besoin de dire que je ne suis jamais assez, oh
Je n'obtiens qu'à moitié avec toi, prends mon amour oui, juste pour me voir souffrir
Jamais assez, oh, je ne suis jamais assez oh
(Dis que tu vas partir) x 12