Engaged to the Game - Original Mix - Gorilla Shizz translation in French

Engaged to the Game - Original Mix

YEAH Gorilla Shizz S.I.T.T ENT So All You Fuck Nigga's "Ride Out!"

I Slang Crack On The Daily So I Won't Be Broke!/
I Remember I Use To Sell Fiends Bread and Some Soap!/
Puttin My Life At Risk Because This Life's A Bitch!/
Engaged To The Game But I Ain't Wifing A Bitch!/
I Slang Crack On The Daily So I Won't Be Broke!/
I Remember I Use To Sell Fiends Bread and Some Soap!/
Puttin My Life At Risk Because This Life's A Bitch!/

Engaged To The Game But I Ain't Wifing A Bitch!/

I CHOSE THE LIFE OF A HUSTLER MONEY DRUGS IN GUNZ!/
WHEN I SOLD MY 1ST ROCK MY MONEY STARTED TO COME!/
RE-UP AND STACK CASH IS WHAT THEY TOLD ME ABOUT!/
WHEN I STARTED HUSTLIN NIGGA IT WAS NO WAY OUT!/
I WAS A DAY TIME HUSTLER RUNNING TO THEM CUSTOMERS!/
IF YOU HAD THAT GOOD SHIT THEM FIENDS AH STAY IN TOUCH WITCHA!/
SERVICE A STAY GOOD WE NEVER MISUNDERSTOOD!/
FUCK UP MY MONEY NIGGA I WISH YOU WOULD!/
WHEN I STARTED MAKING CHANGE THING'S STARTED TO CHANGE!/
THAT'S WHEN I REALIZE LOVE AND HATE A PART OF THE GAME!/
ALL THEM NIGGAS THEY STARTED HATING ME! BITCHES THEY STARTED LOVING ME!/
WHEN I WAS DEAD BROKE THEM BITCHES WOULDN'T FUCK WIT ME!/
I WITNESS ROBBING'S AND KILLING'S TO NIGGA'S MAKING A KILLING!/
FIENDS HAVING SEX FOR DRUGS IN THEM PROJECT BUILDINGS!/

THOUGHT MY NIGGA'S A DO ME RIGHT BUT I GUESS I WAS WRONG!/
THE GAME TRY TO MAKE ME WEAK BUT I COME OUT STRONG!/

I Slang Crack On The Daily So I Won't Be Broke!/
I Remember I Use To Sell Fiends Bread and Some Soap!/
Puttin My Life At Risk Because This Life's A Bitch!/
Engaged To The Game But I Ain't Wifing A Bitch!/
I Slang Crack On The Daily So I Won't Be Broke!/

I Remember I Use To Sell Fiends Bread and Some Soap!/
Puttin My Life At Risk Because This Life's A Bitch!/
Engaged To The Game But I Ain't Wifing A Bitch!/

I USED TO BEAT FIENDS NOW I BLESS EM WIT THAT WORK!/
I USED TO GET EM GOOD AND HIT EM WHERE IT HURTS!/
CATCH EM ON THE LATE NIGHT SO IT WAS HARD TO TELL!/
BREADCRUMBS IN THEIR PIPES THEY PULLING HARD AS HELL!/
I USED TO BUST CAPS AND NOW I BUST HALLOWS!/
1 AFTER ANOTHER CAUSE THEM BULLETS LIKE TO FOLLOW!/
THE LEADER WHEN I'M BUSTING THAT HEATER!/
AND YA WHITE TEE A IT AH TURNED INTO A WIFEBEATER DAMN!/
I USED TO SPIT ICE NOW A NIGGA ON FIRE!/
I AIN'T EVEN DROPPED A ALBUM AND I'M ABOUT TO RETIRE!/
BECAUSE I'M JUST THAT HOT AND MY FLOW IS ON FIRE!/
I SPIT THE TRUTH BECAUSE I'M FAR FROM A LIAR!/

I USED TO WATCH MY OLDHEADS DO THEIR THANG ON THE BLOCK!/
NOW I GOT MY YOUNG BULS GETTING CHANGE ON THE BLOCK!/
SLANGING THEM ROCS PLUS A NIGGA SLANG AND I CLOCK!/
PLUS I GOT A SPOT WHERE BITCHES COOK DEM THANGS IN A POT/

I Slang Crack On The Daily So I Won't Be Broke!/
I Remember I Use To Sell Fiends Bread and Some Soap!/
Puttin My Life At Risk Because This Life's A Bitch!/

Engaged To The Game But I Ain't Wifing A Bitch!/
I Slang Crack On The Daily So I Won't Be Broke!/
I Remember I Use To Sell Fiends Bread and Some Soap!/
Puttin My Life At Risk Because This Life's A Bitch!/
Engaged To The Game But I Ain't Wifing A Bitch!/

NOW IT'S ALL ABOUT SURVIVAL SO WHO CAN I TRUST?/
NOBODY AROUND ME ONLY THE GUNZ THAT I BUST!/
I'M IN A FUCKED UP WORLD IN A FUCKED UP SITUATION!/
TEMPTATION AND ADS I BE FACING!/
SEE I GRIND FOR A PURPOSE I DON'T GRING FOR NOTHING!/
TRY'NA MAKE IT OUT THE GHETTO SO I GRIND FOR SOMETHING!/
EVERYDAY I BE TAKING A RISK BY SLANGING THAT BIS /
IF I DON'T MAKE IT OUT THE BURG IMMA GRIND TIL I'M RICH!/
LIFE IS A BITCH HOW WORST CAN IT GET!/
WATCHING MY BACK 24/7 AIN'T NOTHING WORSTER THAN THIS!/
DRESSED IN ALL BLACK SO I BLEND IT WITH THE NIGHT!/
I DONE CAUGHT JUNGLE FEVER FUCKING AROUND WIT THAT WHITE!/
THAT WHITE GIRL IS MY RIDER SHE MY NUMBER 1 BITCH!/
WITH HER IN MY LIFE YOU CAN'T TELL ME SHIT!/
THAT WHITE GIRL IS MY RIDER SHE MY NUMBER 1 BITCH!/
WITH HER IN MY LIFE YOU CAN'T TELL ME SHIT!
RIDE OUT!

Fiancé au Jeu - Mix Original

OUAIS Gorilla Shizz S.I.T.T ENT Alors tous vous, bande d'enfoirés, "Roulez!"

Je deale du crack tous les jours, alors je ne serai pas fauché !/
Je me souviens que je vendais aux drogués du pain et du savon !/
Je risque ma vie parce que cette vie est une salope !/
Fiancé au jeu, mais je n'épouse pas une salope !/
Je deale du crack tous les jours, alors je ne serai pas fauché !/
Je me souviens que je vendais aux drogués du pain et du savon !/
Je risque ma vie parce que cette vie est une salope !/

Fiancé au jeu, mais je n'épouse pas une salope !/

J'AI CHOISI LA VIE D'UN HUSTLER, ARGENT, DROGUE ET flingues !/
QUAND J'AI VENDU MON PREMIER caillou, MON ARGENT A COMMENCÉ À RENTRER !/
RÉAPPROVISIONNER ET EMPILER DU FRIC, C'EST CE QU'ON M'A DIT !/
QUAND J'AI COMMENCÉ À DEALER, MEC, IL N'Y AVAIT PLUS D'ISSUE !/
J'ÉTAIS UN HUSTLER DE JOUR, COURANT VERS LES CLIENTS !/
SI TU AVAIS LA BONNE came, CES DROGUÉS RESTAIENT EN CONTACT AVEC TOI !/
LE SERVICE ÉTAIT BON, ON NE S'EST JAMAIS TROMPÉS !/
FOUTE MON ARGENT EN L'AIR, MEC, J'AIMERAIS BIEN VOIR ÇA !/
QUAND J'AI COMMENCÉ À ME FAIRE DE L'ARGENT, LES CHOSES ONT COMMENCÉ À CHANGER !/
C'EST LÀ QUE J'AI COMPRIS QUE L'AMOUR ET LA HAINE FONT PARTIE DU JEU !/
TOUS CES MEC, ILS ONT COMMENCÉ À ME DÉTESTER ! LES MEUFS, ELLES ONT COMMENCÉ À M'AIMER !/
QUAND J'ÉTAIS RAQUÉ, CES SALOPES NE VOULAIENT PAS ME BAISER !/
J'AI VU DES VOLS ET DES MEURTRES, DES MEC QUI FONT FORTUNE !/
DES DROGUÉS QUI BAISENT POUR DE LA DROGUE DANS CES IMMEUBLES DE CITE !/

JE PENSAIS QUE MES POTES ME FERAIENT DU BIEN, MAIS JE CROIS QUE JE ME TROMPAIS !/
LE JEU A ESSAYÉ DE ME RENDRE FAIBLE, MAIS JE SUIS SORTI PLUS FORT !/

Je deale du crack tous les jours, alors je ne serai pas fauché !/
Je me souviens que je vendais aux drogués du pain et du savon !/
Je risque ma vie parce que cette vie est une salope !/
Fiancé au jeu, mais je n'épouse pas une salope !/
Je deale du crack tous les jours, alors je ne serai pas fauché !/

Je me souviens que je vendais aux drogués du pain et du savon !/
Je risque ma vie parce que cette vie est une salope !/
Fiancé au jeu, mais je n'épouse pas une salope !/

J'AVAIS L'HABITUDE DE FRAPPER LES DROGUÉS, MAINTENANT JE LES BÉNIS AVEC CE PRODUIT !/
J'AVAIS L'HABITUDE DE LES ARNAQUER ET DE LES FRAPPER LÀ OÙ ÇA FAIT MAL !/
JE LES ATTRAPPAIS TARD LE SOIR, ALORS C'ÉTAIT DIFFICILE À DIRE !/
DES MIETTES DE PAIN DANS LEURS PIPES, ILS TIRAIENT DESSUS COMME DES DIABLES !/
J'AVAIS L'HABITUDE DE TIRER DES COUPS DE FEU, ET MAINTENANT JE VIDE DES CHARGEURS !/
UNE APRÈS L'AUTRE, PARCE QUE CES BALLES AIMENT SUIVRE !/
LE LEADER QUAND JE DÉGAINE CE flingue !/
ET TON T-SHIRT BLANC, IL VA SE TRANSFORMER EN DÉBARDEUR DE COGNARD, PUTAIN !/
J'AVAIS L'HABITUDE DE CRACHER DE LA GLACE, MAINTENANT JE SUIS EN FEU !/
JE N'AI MÊME PAS SORTI D'ALBUM ET JE SUIS SUR LE POINT DE PRENDRE MA RETRAITE !/
PARCE QUE JE SUIS JUSTE BRÛLANT ET MON FLOW EST EN FEU !/
JE CRACHE LA VÉRITÉ PARCE QUE JE SUIS LOIN D'ÊTRE UN MENTEUR !/

J'AVAIS L'HABITUDE DE REGARDER MES ANCIENS FAIRE LEUR truc DANS LE QUARTIER !/
MAINTENANT, J'AI MES JEUNES QUI SE FONT DE L'ARGENT DANS LE QUARTIER !/
ILS DEALENT CES cailloux, ET EN PLUS, JE DEALE ET JE GAGNE !/
EN PLUS, J'AI UN ENDROIT OÙ LES MEUFS CUISINENT CES trucS DANS UNE CASSEROLE !

Je deale du crack tous les jours, alors je ne serai pas fauché !/
Je me souviens que je vendais aux drogués du pain et du savon !/
Je risque ma vie parce que cette vie est une salope !/

Fiancé au jeu, mais je n'épouse pas une salope !/
Je deale du crack tous les jours, alors je ne serai pas fauché !/
Je me souviens que je vendais aux drogués du pain et du savon !/
Je risque ma vie parce que cette vie est une salope !/
Fiancé au jeu, mais je n'épouse pas une salope !/

MAINTENANT, IL S'AGIT DE SURVIE, ALORS À QUI PUIS-JE FAIRE CONFIANCE ?/
PERSONNE AUTOUR DE MOI, SEULEMENT LES flingues QUE JE VIDE !/
JE SUIS DANS UN MONDE POURRI, DANS UNE SITUATION POURRIE !/
LA TENTATION ET LES PUBS AUXQUELLES JE SUIS CONFRONTÉ !/
VOYEZ-VOUS, JE GALÈRE POUR UNE RAISON, JE NE GALÈRE PAS POUR RIEN !/
J'ESSAIE DE SORTIR DU GHETTO, ALORS JE GALÈRE POUR QUELQUE CHOSE !/
TOUS LES JOURS, JE PRENDS UN RISQUE EN DEALANT CETTE MERDE !/
SI JE NE RÉUSSIS PAS À SORTIR DE CE TROU, JE VAIS GALÉRER JUSQU'À CE QUE JE SOIS RICHE !/
LA VIE EST UNE SALOPE, COMMENT PEUT-ELLE ÊTRE PIRE ?/
SURVEILLER MES ARRIÈRES 24/7, IL N'Y A RIEN DE PIRE QUE ÇA !/
HABILLÉ TOUT EN NOIR, JE ME FONDS DANS LA NUIT !/
J'AI ATTRAPPÉ LA FIÈVRE DE LA JUNGLE EN BAISANT AVEC CETTE BLANCHE !/
CETTE BLANCHE EST MA CAVALIÈRE, C'EST MA MEUF NUMÉRO 1 !/
AVEC ELLE DANS MA VIE, TU NE PEUX RIEN ME DIRE !/
CETTE BLANCHE EST MA CAVALIÈRE, C'EST MA MEUF NUMÉRO 1 !/
AVEC ELLE DANS MA VIE, TU NE PEUX RIEN ME DIRE !
ROULEZ!