Gorilla Voltage - Apezilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gorilla Voltage - Apezilla




Apezilla
Apezilla
I was cryogenically frozen and brought back
J'ai été congelé cryogéniquement et ramené à la vie
To piss on all you bastards, Austin Power hungry
Pour pisser sur tous vos connards, Austin affamé de pouvoir
Making fackish brandy for the savage
Faire du brandy bidon pour les sauvages
Cabbage patch of rappers
Patch de choux de rappeurs
I be smacking 'em with my garbage pail
Je vais les frapper avec mon seau à ordures
Hard to tell between the men and the mice
Difficile de faire la différence entre les hommes et les souris
When I'll be up for sale
Quand je serai en vente
Alpha male pale in comparison, your garrison
Alpha mâle pâle en comparaison, ta garnison
Pussy-footin', that's why you fake fucks is failing
Sur la pointe des pieds, c'est pourquoi vous, les faux baisers, échouez
All black sales barking orders at the Hip-Hop border
Ventes toutes noires aboyant des ordres à la frontière du Hip-Hop
Acid rain mortar, new world order
Mortier de pluie acide, nouvel ordre mondial
Bring the torch of shame
Apporte la torche de la honte
But blasting flames at all these roaches
Mais lance des flammes sur tous ces cafards
Scattered dames and another of the cocoa powder
Dames dispersées et encore de la poudre de cacao
Brains up on the wall, a flower, blame it on me
Des cerveaux sur le mur, une fleur, blâme-moi
Choke up on my name up in your mouth
Étouffe mon nom dans ta bouche
You cowards, our grapes and another of the bloody rose
Vous, les lâches, nos raisins et encore de la rose sanglante
Is the social matter
Est la question sociale
Jaw shatter, so what's next, go back to the basics
Mâchoire brisée, alors quoi ensuite, retour aux bases
DVD be the apex, I could be the boogeyman
DVD soit l'apogée, je pourrais être l'homme à la peur
I'm such a sick pup, I upchuck dialect
Je suis un si mauvais chien, je régurgite le dialecte
Deliver from both fist fight
Livrer de chaque poing
Bitch pluck, picking em out of the crowd
Salope, les cueillir dans la foule
You wanna dick suck? that big ol' bubble butt was in effect
Tu veux sucer une bite ? ce gros cul rond était en effet
So watch your lips up, grip my grave, dig a bigger picture
Alors surveille tes lèvres, attrape ma tombe, creuse une image plus grande
Is the creme nut, splendid
Est la crème de noix, splendide
She sucking and licking and fucking like a champion
Elle suce, lèche et baise comme une championne
Smell huh
Sens ça ?
Hell ya, two girls, one cup, same shit that all y'all clones sip up
Putain ouais, deux filles, une tasse, la même merde que tous vos clones sirotent
And get spit out
Et se font cracher dessus
I buy the quip tonight you wanna quip tonight
J'achète la blague ce soir, tu veux une blague ce soir
Godzilla seeing red tryna find a fight
Godzilla voit rouge en essayant de trouver un combat
Tricky tanks mobbing like the Mormons on the bike
Des chars rusés se déplaçant comme les Mormons sur les vélos
So spreading the word and burning the crosses upside down right
Donc, on propage la parole et on brûle les croix à l'envers
Way you fit to be fitted, we liquid nitrogen, we chilling
La façon dont tu es fait pour être ajusté, nous sommes de l'azote liquide, on se détend
We the Hip-Hop Kennedy's, to stop us, gotta kill us
Nous sommes les Kennedy du Hip-Hop, pour nous arrêter, il faut nous tuer
Villainous since I been a hearing aid man
Vilain depuis que je suis un homme avec une aide auditive
When I made men for your brain and I got you in my crosshairs
Quand j'ai fait des hommes pour ton cerveau et je t'ai dans mon viseur
Ore in my eyes, guess I'm just a kid
Du minerai dans les yeux, je suppose que je suis juste un enfant
Little fist, press, squeeze, and trigger
Petit poing, appuie, serre et déclenche
On the spin
En rotation
Pure dread coming through your system like a cancer
La peur pure traverse ton système comme un cancer
Rap necromancer, black flag waving in the wind
Nécromancien du rap, drapeau noir flottant au vent
On the rampost, ram horns rising with my forehead ransom
Sur le rampost, les cornes de bélier s'élevant avec ma rançon frontale
Lamb on a platter
Agneau sur un plateau
Bloody your bladder, you can't slow dance but a gorilla
Saigne ta vessie, tu ne peux pas danser lentement mais un gorille
Can get you steamrolled and even for debit
Peut te faire écraser et même pour le débit
You on the wrong side of the green inferno
Tu es du mauvais côté de l'enfer vert
No one gets out alive ain't tribe prime be eternal
Personne ne s'en sort vivant, la tribu première est éternelle
Yeah Colonel Sand blast around it and out the jacket
Ouais, le colonel Sand blast autour et hors de la veste
Jaw jabber, jaw running they mouth, glass shattering the bra
Mâchoire bavarde, mâchoire qui court la bouche, verre qui brise le soutien-gorge
No more talky-talk, walk into the Sarlacc Pit
Plus de paroles, marche dans le puits de Sarlacc
Ducking and dipping and diving and dodging
Se baisser, tremper, plonger et esquiver
All your bullshit
Toutes tes conneries
Too crip
Trop crip
Time to put the point to rest
Il est temps de mettre un terme à cette affaire
Like I put a knife to right, right in your chest
Comme j'ai mis un couteau à droite, droit dans ta poitrine
Turn the blade and let the poison infest
Tourne la lame et laisse le poison infecter
I piss on your grave and take a shit when you laid to rest
Je pisse sur ta tombe et je chie quand tu es enterré
Well that wasn't very nice
Eh bien, ce n'était pas très gentil
Apezilla
Apezilla
You guys are sick
Vous êtes malades
Shut up ho'
Ta gueule, salope






Attention! Feel free to leave feedback.