Gorilla Zoe - Dope Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gorilla Zoe - Dope Boy




Dope Boy
Dealer de drogue
You know what you need, baby?
Tu sais ce qu'il te faut, bébé?
(I think she need a dope boy)
(Je pense qu'elle a besoin d'un dealer)
Ya feel me, you need a nigga that get that money
Tu me sens, t'as besoin d'un mec qui ramène l'oseille
(She wants a dope boy)
(Elle veut un dealer)
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
20′s on the floor [Incomprehensible] in the chair
Des billets de 20 par terre [Incompréhensible] dans le fauteuil
Hundreds ain't the same, cushions everywhere
Les billets de 100 c'est pas pareil, des coussins partout
Wake up in the morning like, what I′m gonna wear?
Je me réveille le matin, genre, qu'est-ce que je vais mettre?
We could hit the mall, that ain't really fair
On pourrait aller au centre commercial, ce serait pas très juste
Pull up to the mall in a black Marciano
J'me pointe au centre commercial dans une Marciano noire
Rollers in the trunk [Incomprehensible]
Des flingues dans le coffre [Incompréhensible]
Clip fulla hollow they parked the car
Le chargeur rempli de balles creuses, ils se sont garés
They don't want no problem, they know who I are
Ils veulent pas d'ennuis, ils savent qui je suis
Ya fresh from head to toe, pull a bitch and I′m gone
T'es fraîche de la tête aux pieds, j'chope une meuf et je me tire
Take her to the room then I drop her back at home
Je l'emmène à l'hôtel puis je la ramène chez elle
He ain′t selling records, I ain't ballin′ everyday
Il vend pas de disques, je roule pas sur l'or tous les jours
Bitch, I got work all I do is move the yay
Meuf, j'ai du taf, tout ce que je fais c'est m'occuper de la coke
We be in the hood
On est dans le ghetto
All the bitches in the hood love the dope boy
Toutes les meufs du ghetto aiment les dealers
It's all good
Tout va bien
All the bitches wanna do is fuck a dope boy
Tout ce que les meufs veulent c'est se taper un dealer
We be in the hood
On est dans le ghetto
All the bitches in the hood love the dope boy
Toutes les meufs du ghetto aiment les dealers
It′s all good
Tout va bien
All the bitches wanna do is fuck a dope boy
Tout ce que les meufs veulent c'est se taper un dealer
Bricks of the press, call me Osama
Des kilos de coke pressée, appelle-moi Oussama
Presidential kush call me Obama
De la beuh présidentielle, appelle-moi Obama
Pull up to the trap trunk, beating like thunder
Je me pointe à la planque, le coffre rempli à craquer
Man, I'm gettin′ money, better watch ya baby, mama
Mec, je me fais des thunes, surveille ta meuf
Hey, Ms. Hilary, can't be kin' to me?
Hé, Mme Hilary, on peut pas être potes?
But I keep that white bitch on another level G
Mais je garde cette pute de blanche à un autre niveau
Hey, Billy Clinton, what ya tryin′ to sell me?
Hé, Billy Clinton, tu veux me vendre quoi?
That′s the same shit that my Mexicans mail me
C'est la même merde que mes Mexicains m'envoient
Fifteen hundred bills, God damn that's a felony
Mille cinq cents dollars, putain c'est un crime
Karats in my ears all the bitches wanna share me
Des carats aux oreilles, toutes les meufs veulent me partager
John Deer, take care of the grass
John Deere, occupe-toi de l'herbe
My dear, let me take care of that ass
Ma belle, laisse-moi m'occuper de ce boule
G Zoe, G fo′, that's a lear
G Zoe, G fo', c'est une Lear
Lamborghini threw it in the six gears
Lamborghini, je l'ai mise en sixième
Season close, they don′t drop the next year
La saison est finie, ils ne sortent pas le modèle de l'année prochaine
Nigga, old money, dope boys over here
Mec, de l'argent à l'ancienne, les dealers sont
We be in the hood
On est dans le ghetto
All the bitches in the hood love the dope boy
Toutes les meufs du ghetto aiment les dealers
It's all good
Tout va bien
All the bitches wanna do is fuck a dope boy
Tout ce que les meufs veulent c'est se taper un dealer
We be in the hood
On est dans le ghetto
All the bitches in the hood love the dope boy
Toutes les meufs du ghetto aiment les dealers
It′s all good
Tout va bien
All the bitches wanna do is fuck a dope boy
Tout ce que les meufs veulent c'est se taper un dealer
Rap shine, I want one like Snoop eh?
De la frappe brillante, j'en veux une comme Snoop, hein?
So you can catch me up in nomics, every Tuesday
Pour que tu puisses me retrouver dans l'économique, tous les mardis
Styrofoam, cup ya think I'm drinking pink cool aid
Gobelet en polystyrène, tu crois que je bois du sirop rouge?
Karats round my neck looking like a bunch of lemonade
Des carats autour du cou, on dirait un tas de citronnade
No boy, I been running from the media
Non mec, j'ai fui les médias
Stacks in my pocket, thick like encyclopedias
Des liasses dans ma poche, épaisses comme des encyclopédies
Old money, I get it, I beat a block
De l'argent à l'ancienne, je l'ai eu en gérant un bloc
Then throw it at them, girls that like to lick the lollipop
Puis je le jette sur elles, les filles qui aiment lécher la sucette
We be in the hood
On est dans le ghetto
All the bitches in the hood love the dope boy
Toutes les meufs du ghetto aiment les dealers
It's all good
Tout va bien
All the bitches wanna do is fuck a dope boy
Tout ce que les meufs veulent c'est se taper un dealer
We be in the hood
On est dans le ghetto
All the bitches in the hood love the dope boy
Toutes les meufs du ghetto aiment les dealers
It′s all good
Tout va bien
All the bitches wanna do is fuck a dope boy
Tout ce que les meufs veulent c'est se taper un dealer
Let′s go
Allons-y





Writer(s): Alonzo Mathis, Rodney Darnell Richard


Attention! Feel free to leave feedback.