Lyrics and translation Gorilla Zoe - I'm Dumb

I'm Dumb

Bite down, shawty chewing like a billy-goat
Going crazy, dancing on her tippy toes
And I'm smoking on that mistletoe
See me in the club all the girls go be like there he go
(I'm dumb) I'm dumb (Dumb), I'm a dodo
Still in the hood I got work to fill the low-low (I'm dumb)
I'm dumb (Dumb)
And I'm still in the ghetto (Dumb)
Er'where I go I bet the girls take photos (I'm dumb)
Type'a nigga stay fresh er'day (I'm dumb)
Spend a hundred on the old Chevorlet (I'm dumb)
And I can't change my ways (Dumb)
I'm so hood, mayn, the hood love me (I'm dumb)
Now er'where I go the hoe know me
Still wearin' packet, we don't rock white tees
Represent the A, I do it for the hood
I'm still in the trap on the block blowin' good
8's on my Chevy, purps in my blunt
Throw my wrist out the window just so I can stunt
Got a little money so I ask her what she wants
Ten grand and the club, out the bar just to flaunt
(I'm dumb) I'm dumb (Dumb), I'm a dodo
Still in the hood I got work to fill the low-low (I'm dumb)
I'm dumb (Dumb)
And I'm still in the ghetto (Dumb)
Er'where I go I bet the girls take photos (I'm dumb)
Type'a nigga stay fresh er'day (I'm dumb)
Spend a hundred on the old Chevorlet (I'm dumb)
And I can't change my ways (Dumb)
I'm so hood, mayn, the hood love me
Franklin, money I can spend
I can get it back, hit the trap and get it in
Big bank, little bank, I bet I'm going to win
My bankroll dumb and your pockets so slim
Thangs in my ears lookin like a cup of gin
The girl wanna come so I told her bring a friend
What happened after that? You already know
I pulled out the pole and they did it limbo
(I'm dumb) I'm dumb (Dumb), I'm a dodo
Still in the hood I got work to fill the low-low (I'm dumb)
I'm dumb (Dumb)
And I'm still in the ghetto (Dumb)
Er'where I go I bet the girls take photos (I'm dumb)
Type'a nigga stay fresh er'day (I'm dumb)
Spend a hundred on the old Chevorlet (I'm dumb)
And I can't change my ways (Dumb)
I'm so hood, mayn, the hood love me (I'm dumb)
And I'm lookin for a wife for the night
Styrofoam cup got the purple in my Sprite
Bitch you can't do that on me
I got five thousand one, shawty, that ain't free
Hell it might be, cheap popeyed three
Now the girls gonna ham up in V.I.P.
I was on her now I'm on her cousin
(Tell us what your rule) Shorty, we don't love 'em
(I'm dumb) I'm dumb (Dumb), I'm a dodo
Still in the hood I got work to fill the low-low (I'm dumb)
I'm dumb (Dumb)
And I'm still in the ghetto (Dumb)
Er'where I go I bet the girls take photos (I'm dumb)
Type'a nigga stay fresh er'day (I'm dumb)
Spend a hundred on the old Chevorlet (I'm dumb)
And I can't change my ways (Dumb)
I'm so hood, mayn, the hood love me (I'm dumb)
Bite down, shawty chewing like a billy-goat
Going crazy, dancing on her tippy toes
And I'm smoking on that mistletoe
See me in the club all the girls go be like there he go
I'm dumb

Je suis stupide

Mordille, chérie, tu mâches comme une chèvre
Elle devient folle, elle danse sur la pointe des pieds
Et je fume ce gui
Quand elles me voient en boîte, toutes les filles se disent "le voilà"
(Je suis stupide) Je suis stupide (Stupide), je suis un dodo
Toujours dans le quartier, j'ai du travail pour remplir la caisse (Je suis stupide)
Je suis stupide (Stupide)
Et je suis toujours dans le ghetto (Stupide)
Partout où je vais, je parie que les filles prennent des photos (Je suis stupide)
Ce genre de mec reste frais tous les jours (Je suis stupide)
Je dépense cent balles sur la vieille Chevrolet (Je suis stupide)
Et je ne peux pas changer mes habitudes (Stupide)
Je suis tellement ghetto, mec, le ghetto m'adore (Je suis stupide)
Maintenant, partout où je vais, les meufs me reconnaissent
On porte toujours des sachets, on ne porte pas de t-shirts blancs
Je représente Atlanta, je le fais pour le quartier
Je suis toujours dans le piège, à faire du bien au quartier
Jantes 20 pouces sur ma Chevy, weed violette dans mon blunt
Je sors mon poignet par la fenêtre juste pour frimer
J'ai un peu d'argent alors je lui demande ce qu'elle veut
Dix mille balles et la boîte, sortir du bar juste pour parader
(Je suis stupide) Je suis stupide (Stupide), je suis un dodo
Toujours dans le quartier, j'ai du travail pour remplir la caisse (Je suis stupide)
Je suis stupide (Stupide)
Et je suis toujours dans le ghetto (Stupide)
Partout où je vais, je parie que les filles prennent des photos (Je suis stupide)
Ce genre de mec reste frais tous les jours (Je suis stupide)
Je dépense cent balles sur la vieille Chevrolet (Je suis stupide)
Et je ne peux pas changer mes habitudes (Stupide)
Je suis tellement ghetto, mec, le ghetto m'adore
Franklin, de l'argent que je peux dépenser
Je peux le récupérer, retourner au charbon et le gagner
Grosse banque, petite banque, je parie que je vais gagner
Mon compte en banque est plein et tes poches sont si vides
Les trucs dans mes oreilles ressemblent à une tasse de gin
La fille veut venir alors je lui ai dit d'amener une amie
Ce qui s'est passé après ça ? Tu le sais déjà
J'ai sorti la barre de pole dance et elles ont fait le limbo
(Je suis stupide) Je suis stupide (Stupide), je suis un dodo
Toujours dans le quartier, j'ai du travail pour remplir la caisse (Je suis stupide)
Je suis stupide (Stupide)
Et je suis toujours dans le ghetto (Stupide)
Partout où je vais, je parie que les filles prennent des photos (Je suis stupide)
Ce genre de mec reste frais tous les jours (Je suis stupide)
Je dépense cent balles sur la vieille Chevrolet (Je suis stupide)
Et je ne peux pas changer mes habitudes (Stupide)
Je suis tellement ghetto, mec, le ghetto m'adore (Je suis stupide)
Et je cherche une femme pour la nuit
Gobelet en polystyrène avec du sirop violet dans mon Sprite
Salope, tu ne peux pas me faire ça
J'ai cinq mille dollars, chérie, ce n'est pas gratuit
Enfin, ça pourrait l'être, trois petites salopes bon marché
Maintenant les filles vont faire les folles en carré VIP
J'étais sur elle, maintenant je suis sur sa cousine
(Dis-nous quelle est ta règle) Chérie, on ne les aime pas
(Je suis stupide) Je suis stupide (Stupide), je suis un dodo
Toujours dans le quartier, j'ai du travail pour remplir la caisse (Je suis stupide)
Je suis stupide (Stupide)
Et je suis toujours dans le ghetto (Stupide)
Partout où je vais, je parie que les filles prennent des photos (Je suis stupide)
Ce genre de mec reste frais tous les jours (Je suis stupide)
Je dépense cent balles sur la vieille Chevrolet (Je suis stupide)
Et je ne peux pas changer mes habitudes (Stupide)
Je suis tellement ghetto, mec, le ghetto m'adore (Je suis stupide)
Mordille, chérie, tu mâches comme une chèvre
Elle devient folle, elle danse sur la pointe des pieds
Et je fume ce gui
Quand elles me voient en boîte, toutes les filles se disent "le voilà"
Je suis stupide