Gorilla Zoe - What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gorilla Zoe - What It Is




What It Is
Voilà ce que c'est
We took the foes off the Chevy and we sat it those sixes
On a viré les ennemis de la Chevy et on l'a posée sur ses six
(Sixes)
(Six)
Lipstick on them rims got them rims blowin' kisses
Du rouge à lèvres sur les jantes, on dirait qu'elles t'envoient des bisous
(Kisses)
(Bisous)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
Twenty rubber bands you could get your self a pigeon
Vingt élastiques et tu peux t'offrir un pigeon
(Pigeon)
(Pigeon)
Bring another ban get yourself a pound a midget
Ajoute un billet et chope-toi 500 grammes d'herbe
(Midget)
(500 grammes)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
On them 26s shirts on a 71 chevel like
Sur des jantes de 26 pouces, chemise sur une Chevelle de 71, genre
I'm ridin carousel shawty I can't parallel
Je roule sur un carrousel ma belle, je ne peux pas me garer en parallèle
They say shawty give em hell
On dit que ma belle leur fait vivre l'enfer
Shwaty, I'ma give 'em hell
Bébé, je vais leur faire vivre l'enfer
Quarter milly worth her jewelry
Un quart de million en bijoux
Like that boy can't even care 'bout no money
Genre ce mec s'en fout de l'argent
'Bout no hoe, 'bout no car, 'bout no clothes
Des meufs, des voitures, des fringues
Boy, you better hold your nose
Mec, tu ferais mieux de te boucher le nez
'Cuz I'm shitting on your nose
Parce que je vais te chier dessus
Keeps a Louie bag for what?
Elle se trimballe avec un sac Louis Vuitton pour quoi faire ?
Bitch, I been had swag, I got 50 thousand cash
Salope, j'ai toujours eu du style, j'ai 50 000 balles en liquide
In a brown Kroger bag
Dans un sac en papier marron
We took the foes off the Chevy and we sat it those sixes
On a viré les ennemis de la Chevy et on l'a posée sur ses six
(Sixes)
(Six)
Lipstick on them rims got them rims blowin' kisses
Du rouge à lèvres sur les jantes, on dirait qu'elles t'envoient des bisous
(Kisses)
(Bisous)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
Twenty rubber bands you could get your self a pigeon
Vingt élastiques et tu peux t'offrir un pigeon
(Pigeon)
(Pigeon)
Bring another ban get yourself a pound a midget
Ajoute un billet et chope-toi 500 grammes d'herbe
(Midget)
(500 grammes)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
My chain is worth a mansion and my wrist is worth a lambo
Ma chaîne vaut un manoir et mon poignet une Lamborghini
But I'm livin' in a mansion and I'm ridin' in a lambo
Mais je vis dans un manoir et je roule en Lamborghini
Bunch a gangstas like sopranos, white keys like pianos
Une bande de gangsters comme les Soprano, des touches blanches comme un piano
And I'm lookin' for a bitch that wants to join me in a porno
Et je cherche une salope qui veut faire un porno avec moi
Hello, darlin', how ya doin'? That's yo man
Salut ma belle, comment vas-tu ? C'est ton mec ?
You need to lose him, he ain't doin' what I'm doin'
Tu devrais le larguer, il ne fait pas ce que je fais
My dough tall Patrick Ewing Urkel
Mon fric est grand comme Patrick Ewing, genre Urkel
Purple pass the kush, it's straight from Oakland
Fais tourner la beuh violette, elle vient tout droit d'Oakland
It just flew in if I bust the package open
Elle vient d'arriver par avion, si j'ouvre le paquet
You would think I started pootin'
On pourrait croire que j'ai commencé à cultiver
We took the foes off the Chevy and we sat it those sixes
On a viré les ennemis de la Chevy et on l'a posée sur ses six
(Sixes)
(Six)
Lipstick on them rims got them rims blowin' kisses
Du rouge à lèvres sur les jantes, on dirait qu'elles t'envoient des bisous
(Kisses)
(Bisous)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
Twenty rubber bands you could get your self a pigeon
Vingt élastiques et tu peux t'offrir un pigeon
(Pigeon)
(Pigeon)
Bring another ban get yourself a pound a midget
Ajoute un billet et chope-toi 500 grammes d'herbe
(Midget)
(500 grammes)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
And it's a trend you better follow
Et c'est une tendance à suivre
Money runnin' like a lotto, every bitch in here a model
L'argent coule à flots comme au loto, toutes les meufs ici sont des mannequins
Sayin' ballin' is my motto, that's the truth
Mon motto c'est "être au top", c'est la vérité
And you can swallow what I said or take a hollow me
Et tu peux ravaler tes mots ou prendre une balle
I'm in that Monte Carlo Zoe up in that murcielago Lamborghini
Je suis dans cette Monte Carlo, Zoe dans cette Murciélago Lamborghini
Got these breezies trippin' fiendin' that they need me
Ces meufs sont folles de moi, elles ont besoin de moi
Jus to see me or be wit' me in they Vicky C bikini
Juste pour me voir ou être avec moi en bikini Victoria's Secret
But I really ain't that needy if you wanna kick it wit me grab that kush and one them bleezies pour a glass of that martini
Mais je ne suis pas si en manque, si tu veux traîner avec moi, chope la beuh et une de ces bières, sers-toi un martini
We took the foes off the Chevy and we sat it those sixes
On a viré les ennemis de la Chevy et on l'a posée sur ses six
(Sixes)
(Six)
Lipstick on them rims got them rims blowin' kisses
Du rouge à lèvres sur les jantes, on dirait qu'elles t'envoient des bisous
(Kisses)
(Bisous)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est
Twenty rubber bands you could get your self a pigeon
Vingt élastiques et tu peux t'offrir un pigeon
(Pigeon)
(Pigeon)
Bring another ban get yourself a pound a midget
Ajoute un billet et chope-toi 500 grammes d'herbe
(Midget)
(500 grammes)
They know what it is, ya'll know what it is
Ils savent ce que c'est, vous savez ce que c'est
He know what is is, she know what it is
Il sait ce que c'est, elle sait ce que c'est





Writer(s): William Leonard Roberts, Xavier Dotson, Alonzo Mathis, Kirk Young


Attention! Feel free to leave feedback.