Gorillaz - Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix - translation of the lyrics into English
Gorillaz Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix

Gorillaz - Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix

Lyrics and translation Gorillaz - Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix




Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
Daddy Mummy
Daddy Mummy
让我來問問你
Can I ask you to
給個紅包
Give me a red envelope
現實紅一點
Make the reality a little redder
快來拜拜年
Come to pay a new year visit
年年拜拜
Year after year we pay new year visit
恭喜恭喜
Congratulations
恭喜你發財財
Congratulations on your fortune
恭喜你發財財
Congratulations on your fortune
Daddy Mummy
Daddy Mummy
让我來問問你
Can I ask you to
給個紅包
Give me a red envelope
現實紅一點
Make the reality a little redder
快來拜拜年
Come to pay a new year visit
年年拜拜
Year after year we pay new year visit
恭喜恭喜
Congratulations
恭喜你發財財
Congratulations on your fortune
過年發大紅包
Give me a big red envelope for new year
就是這麽樣
It's like this
又繞了一個圈
Another year passed by
同一個太陽 這樣照夠一個年
The same sun continues to shine on this year
一個地球串 一個地球年
One earth, one year
一個一個串起來
One by one, 串串串起来 (Year after year)
來拜個帶頭年
Come to pay a new year visit
一個大紅包 味道是那麽甜
A big red envelope is so sweet
封也封不住 每個人的少年
No matter how much, it cannot seal
找只大熊貓 抱著一起過年
Find a big panda and spend the new year together
最重要開心 不計較多少錢
Most importantly, be happy, don't worry about it
一個新年怎麽過得新鮮
How to have a refreshing new year
你有多少新年 你有大小新年
You have many new years, big and small new years
看到地上金錢
Look at the golden money on the ground
還是頭上今天
Or the sky above
其實每個今天
Every passing day
可以活的經典
Can be treasured
給你一個拜拜年跟我一個拜
Let me wish you a new year with me
給你一個拜拜年大家一起拜
Let me wish you a new year with everyone
給你一個拜拜年大家一起
Let me wish you a new year with everyone
給你一個拜拜年沒事好奇怪
Let me wish you a new year, it's no big deal
怎麽一個年會過得那麽快
How can a year pass by so fast
一只動物跑走
One animal is gone
還有11只在站排
11 more are lined up
老鼠老牛老虎白兔
Mouse, cow, tiger, rabbit
龍蛇大馬山羊猴子
Dragon, snake, horse, sheep, monkey
雞雞好狗笨豬
Rooster, dog, pig
送你一句簡單祝福
Let me give you a simple blessing
身體一直好 不怕什麽病毒
May you have good health and fear no virus
一年比一年好
May each year be better than the last
賺個一大把
May you earn a lot of money
不用大家辛苦
No need to work so hard, everyone
Daddy Mummy
Daddy Mummy
让我來問問你
Can I ask you to
給個紅包
Give me a red envelope
現實紅一點
Make the reality a little redder
快來拜拜年
Come to pay a new year visit
年年拜拜
Year after year we pay new year visit
恭喜恭喜
Congratulations
恭喜你發財財
Congratulations on your fortune
過年發大紅包
Give me a big red envelope for new year




Writer(s): Damon Albarn, Romye Robinson, Brian Burton, Jamie Hewlett
Gorillaz - D-Sides
Album
D-Sides
date of release
19-11-2007

1 Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix
2 Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
3 Murdoc Is God
4 El Mañana - Metronomy Remix
5 Stop The Dams
6 We Are Happy Landfill
7 The Swagga
8 People
9 Don't Get Lost In Heaven - Original Demo Version
10 DARE - DFA Remix
11 Spitting Out The Demons
12 68 State
13 Kids With Guns (Jamie T's Turns to Monsters mix)
14 Kids With Guns - Quiet Village Remix
15 Rockit
16 Kids With Guns - Hot Chip Remix
17 Hong Kong
18 Kids With Guns - Jamie T's Turns To Monsters Mix
19 DARE - Soulwax Remix
20 Bill Murray
21 DARE - Junior Sanchez Remix
22 Highway (Under Construction)
23 DARE (Soulwax Remix)
24 DARE (Junior Sanchez Remix)
25 Kids With Guns (Hot Chip Remix)
26 Hongkongaton
27 Dare (DFA remix)
28 Kids With Guns (Quiet Village remix)
29 Bill Murray
30 Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
Attention! Feel free to leave feedback.