Lyrics and translation Gorillaz - Highway (Under Construction)

Highway (Under Construction)

Well, I'm building a highway back
Back to the heart of things
No love left to walk back
Back to the heart of things

So, I'm building above and back
All our city gone red
When I get it all from you
I'm gonna bid it all true, true

It's so cold when I say goodbye
People holding a meaning, why?
But you never let the car get in
For holding on the sound of swim

Did you want a wind and a sail
It would take a boat
All of the pity and woe
Say what you want, don't bring
Anything back to me

Cause I'm old, I will say goodbye
Hoping to run out of our own life
If I get a lot from you
I'll make it all come true

Autoroute (en construction)

Eh bien, je construis une autoroute qui mène
Au cœur de nos souvenirs
Il n'y a plus d'amour pour revenir en arrière
Au cœur de nos souvenirs

Alors, je construis au-dessus et en arrière
Toute notre ville est devenue rouge
Quand je récupère tout de toi
Je vais tout te promettre, vraiment, vraiment

C'est si froid quand je dis au revoir
Les gens qui tiennent une signification, pourquoi ?
Mais tu n'as jamais laissé la voiture entrer
Pour tenir le son de la nage

Tu voulais du vent et une voile
Il faudrait un bateau
Toute la pitié et le malheur
Dis ce que tu veux, n'apporte
Rien de nouveau à moi

Parce que je suis vieux, je vais dire au revoir
En espérant sortir de notre propre vie
Si j'obtiens beaucoup de toi
Je ferai que tout devienne réalité