Gorillaz - People - translation of the lyrics into French
Gorillaz People

Gorillaz - People

Lyrics and translation Gorillaz - People




People
Les gens
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody making a sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody standing their ground
Tout le monde tient bon
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody making a sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody standing their ground
Tout le monde tient bon
(Oh yeah!)
(Oh oui!)
If you dream of the top
Si tu rêves du sommet
You will be over the edge
Tu seras au bord du gouffre
If you get it on side
Si tu as la chance de ton côté
You'll be taking ditch
Tu seras dans le fossé
You'll be loving our love
Tu aimeras notre amour
But you don't know why
Mais tu ne sais pas pourquoi
It's the term of the day
C'est le mot du jour
So we never excite
Donc on ne s'excite jamais
Your heart isn't there
Ton cœur n'est pas là
So you might as well say
Alors tu peux bien dire
I know it, I got it
Je le sais, je l'ai
But I know that time will set me together
Mais je sais que le temps nous réunira
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody making a sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody standing a their ground
Tout le monde tient bon
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody making a sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody standing a their ground
Tout le monde tient bon
(Oh yeah!)
(Oh oui!)
If you dream of the top
Si tu rêves du sommet
You will be over the edge
Tu seras au bord du gouffre
If you get it on side
Si tu as la chance de ton côté
You'll be taking ditch
Tu seras dans le fossé
You'll be loving our love
Tu aimeras notre amour
But you don't know why
Mais tu ne sais pas pourquoi
It's the term of the day
C'est le mot du jour
So we never excite
Donc on ne s'excite jamais
Your heart isn't there
Ton cœur n'est pas là
So you might as well say
Alors tu peux bien dire
I know it, I got it
Je le sais, je l'ai
But I know that time will set me together
Mais je sais que le temps nous réunira
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody making sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody standing their ground
Tout le monde tient bon
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody making sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde des gens
Everybody standing their ground
Tout le monde tient bon
(Oh yeah!)
(Oh oui!)




Writer(s): Damon Albarn, Jamie Christopher Hewlett
Gorillaz - D-Sides (Special Edition)
Album
D-Sides (Special Edition)
date of release
19-11-2007

1 Hong Kong - Live at Manchester Opera House
2 68 State
3 Kids With Guns (Quiet Village remix)
4 Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
5 Dare (Junior Sanchez remix)
6 El mañana (Metronomy remix)
7 Kids With Guns (Hot Chip remix)
8 Dare (Soulwax remix)
9 Kids With Guns (Jamie T's Turns to Monsters mix)
10 Feel Good Inc. (Stanton Warriors remix)
11 Dare (DFA remix)
12 Stop the Dams
13 Don't Get Lost in Heaven (original demo version)
14 Spitting out the Demons
15 Murdoc Is God
16 The Swagga
17 Bill Murray
18 Rockit
19 Highway (Under Construction)
20 Hong Kong
21 We Are Happy Landfill
22 Hongkongaton
23 People
Attention! Feel free to leave feedback.