Gorillaz feat. Bad Bunny - Tormenta (feat. Bad Bunny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gorillaz feat. Bad Bunny - Tormenta (feat. Bad Bunny)




Tormenta (feat. Bad Bunny)
Tormenta (feat. Bad Bunny)
The sun has gone (the sun has gone; someone crying)
Le soleil s'est couché (le soleil s'est couché ; quelqu'un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
Quelqu'un pleure (quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Something is said (something is said; someone crying)
Quelque chose a été dit (quelque chose a été dit ; quelqu'un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
Quelqu'un pleure (quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Ey, ey
Hé,
Y aprovéchame hoy
Et profite de moi aujourd'hui
Que mañana me voy
Parce que demain je pars
Y no cuándo vuelvo
Et je ne sais pas quand je reviendrai
Si en tus ojos me pierdo (ey)
Si je me perds dans tes yeux (hé)
Y aprovéchame hoy
Et profite de moi aujourd'hui
Que mañana me voy
Parce que demain je pars
Y no cuándo vuelvo
Et je ne sais pas quand je reviendrai
Si en tus ojos me pierdo (ey, ey)
Si je me perds dans tes yeux (hé, hé)
Y nadie lo pidió
Et personne ne l'a demandé
Pero estamos aquí
Mais nous sommes ici
Yo no si fue Dios, ey
Je ne sais pas si c'était Dieu,
Pero creo que lo vi, y
Mais je crois l'avoir vu, et
Cuando me besaste, no cuándo llegaste
Quand tu m'as embrassé, je ne sais pas quand tu es arrivé
Pero no quiero que te vayas
Mais je ne veux pas que tu partes
haces contraste con todo este desastre
Tu fais contraste avec tout ce désastre
Que me toca vivir
Que je dois vivre
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
La cura del miedo la tienes
Le remède à la peur, c'est toi
Veo todo claro, aunque se fue la luz
Je vois tout clair, même si la lumière s'est éteinte
Ey, aprovéchame hoy
Hé, profite de moi aujourd'hui
Ey, ey
Hé,
Y yo no quiero ver el mundo arder
Et je ne veux pas voir le monde brûler
Pero algo tan bonito, no, no se puede perder
Mais quelque chose d'aussi beau, non, on ne peut pas le perdre
El reloj nos quiere morder
L'horloge veut nous mordre
Pero en tus brazo' me voy a esconder, ey
Mais dans tes bras, je vais me cacher,
Pa que no me encuentren (encuentren)
Pour qu'ils ne me trouvent pas (trouvent)
To el mundo siempre está pendiente (pendiente)
Tout le monde est toujours au courant (au courant)
Pero no saben lo que se siente (siente)
Mais ils ne savent pas ce que ça fait (fait)
Cruza conmigo antes que se rompa el puente (puente), je
Traverse avec moi avant que le pont ne s'effondre (pont), je
Y que se joda el resto
Et que le reste aille se faire voir
¿Quién dice lo que está correcto?
Qui dit ce qui est correct ?
Si el amor nunca ha sido perfecto
Si l'amour n'a jamais été parfait
Ojalá sea por siempre este momento
J'espère que ce moment durera toujours
Pero, si no, aprovéchame hoy
Mais, si ce n'est pas le cas, profite de moi aujourd'hui
The sun has gone (the sun has gone; someone crying)
Le soleil s'est couché (le soleil s'est couché ; quelqu'un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
Quelqu'un pleure (quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Something is said (something is said; someone crying)
Quelque chose a été dit (quelque chose a été dit ; quelqu'un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
Quelqu'un pleure (quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Something is-
Quelque chose est-
The sun has gone (the sun has gone; someone crying)
Le soleil s'est couché (le soleil s'est couché ; quelqu'un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
Quelqu'un pleure (quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)





Writer(s): Damon Albarn, Benito Martinez Ocasio, Remi Kabaka


Attention! Feel free to leave feedback.