Gorillaz feat. De La Soul & Dawn Penn - Crocadillaz (feat. De La Soul and Dawn Penn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gorillaz feat. De La Soul & Dawn Penn - Crocadillaz (feat. De La Soul and Dawn Penn)




Crocadillaz (feat. De La Soul and Dawn Penn)
Crocadillaz (feat. De La Soul et Dawn Penn)
Send a sentiment
Envoie un sentiment
Taste the destruction
Goûte la destruction
Earth-level angles folded and tucked in
Angles au niveau du sol, pliés et rangés
Your four corners pervade in seduction
Tes quatre coins imprègnent de séduction
Pretty veneer boys, step to the rear
Jolies façades, reculez
I'ma play the chairman and step to the chair
Je vais jouer le président et m'asseoir sur la chaise
It's the darling of it all
C'est le chouchou de tout ça
Carving on the wall
Sculpter sur le mur
Tag the A-Train to Altamira
Baliser le A-Train pour Altamira
Life is intoxicating, I need a beer
La vie est enivrante, j'ai besoin d'une bière
Witness the master, I see, got the hammer phone cocked
Sois témoin du maître, je vois, il a le marteau-téléphone armé
The dawn ain't stopping, so the rocking won't stop
L'aube ne s'arrête pas, donc le rock ne s'arrêtera pas
The rain hasn't fallen so the farmers won't crop
La pluie n'est pas tombée, donc les fermiers ne récolteront pas
The price of fame will not drop
Le prix de la célébrité ne baissera pas
Ricochet, baby, never the bullseye
Ricochet, chérie, jamais dans le mille
Play the sheep, but beware of the wolf's eye
Joue le mouton, mais méfie-toi de l'œil du loup
Hypnotised by the crocodile's smiles
Hypnotisé par les sourires du crocodile
The exchange is brief but watch for the teeth
L'échange est bref, mais surveille les dents
Send them healing
Envoie-leur la guérison
They need it, talk
Ils en ont besoin, parle
To look at things
Pour regarder les choses
Stay blessed, talk
Reste béni, parle
Time of mindfulness
Temps de pleine conscience
Prior to making changes
Avant de faire des changements
To look at things
Pour regarder les choses
No regrets
Pas de regrets
Success
Succès
Do, do, do, do, do, do, do, mhm
Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, mhm
Do, do, do, do, do, do, do, do, mhm
Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, mhm
Ricochet, bass is bouncing off the walls
Ricochet, la basse rebondit sur les murs
Crocodile emblems, they say it all
Emblèmes de crocodile, ils disent tout
Grinning beginnings turn into bites
Des débuts souriants se transforment en morsures
You can hide your hand but you can't hide the yikes
Tu peux cacher ta main, mais tu ne peux pas cacher les "aïe"
Teeth lined in ivory bouncing off the walls
Des dents alignées en ivoire rebondissant sur les murs
Gatorade sipping, that says it all
Sirop Gatorade, ça dit tout
Hiding your hand but you can't hide the yikes
Cacher sa main, mais tu ne peux pas cacher les "aïe"
Good rhythm, good vibes, good nights
Bon rythme, bonnes vibrations, bonnes nuits
Do, do, do, do, do, do, do, mhm
Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, mhm





Writer(s): Damon Albarn, David Jolicoeur, Dawn Penn


Attention! Feel free to leave feedback.