Lyrics and translation Gorillaz feat. MC Bin Laden - Controllah (feat. MC Bin Laden)

Controllah (feat. MC Bin Laden)

Controllah

Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo
Me diziam que eu não batia muito bem da minha mente
Me chama de louco ou de delinquente
Mas é o flow que te deixa inconsciente

Toma hit, de repente
Faz o drink, brinda com a gente
E os moleque tá vivendo uma vida consequente
Viajando pro fundo do futuro subconsciente

(Controllah) foi por causa dela que eu entrei na cena
Foi por ela mesmo que eu saí da cena
Se eu tô em silêncio, quem ama é o sistema
E sabe que eu sou moleque-problema, vai!

Toma lá, toma cá, tenta vim pra trocar
Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar
Tô vendo meu passado no presente
E o presente no futuro, e o futuro pisando no ar

O que tinha no meu copo? Eu tô querendo saber
Elas quer o meu corpo e eu querendo prazer
Tô em todo lugar, não dá pra controlar
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha

The waves of Rio
Crash through my mind
The truths we carry
And those we leave behind

(Controllah) tô em todo lugar, não dá pra controlar
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
Oh, ah, oh, ah

(Controllah) tô em todo lugar, não dá pra controlar
Oh-ho-ho, ha-ha, ho-ho-ho, ha-ha
Tô em todo lugar, não dá pra controlar
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
(Controllah) ho, ho (controlar), ho, ho, vai!

O que tinha no meu copo? Eu tô querendo saber
Elas quer o meu corpo e eu querendo prazer
(Controllah) tô em todo lugar, não dá pra controlar
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
Tô em todo lugar, não dá pra controlar
Oh-ho-ho, ha-ha, ho, ha (controllah)

The waves of Rio (controllah)
Crash through my mind (controllah)
The truths we carry
And those we leave behind

Controllah (feat. MC Bin Laden)

Controllah

Controllah

(Controllah) quand j'étais plus jeune
On me disait que je n'étais pas très bien dans ma tête
Appelez-moi fou ou délinquant
Mais c'est le flow qui te rend inconscient

Prends un hit, soudain
Fais le drink, trinque avec nous
Et les mecs vivent une vie cohérente
Voyageant au fond de l'avenir subconscient

(Controllah) c'est à cause d'elle que j'ai intégré la scène
C'est à cause d'elle que j'ai quitté la scène
Si je me tais, c'est le système qui aime
Et sait que je suis un petit garçon-problème, allez!

Prends ça, prends ça, essaie de venir échanger
Si je rêve, pas besoin de me réveiller
Je vois mon passé dans le présent
Et le présent dans le futur, et le futur qui marche sur l'air

Qu'est-ce qu'il y avait dans mon verre? Je veux savoir
Elles veulent mon corps et moi je veux du plaisir
Je suis partout, impossible de contrôler
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha

Les vagues de Rio
S'écrasent dans mon esprit
Les vérités que nous portons
Et celles que nous laissons derrière nous

(Controllah) je suis partout, impossible de contrôler
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
Oh, ah, oh, ah

(Controllah) je suis partout, impossible de contrôler
Oh-ho-ho, ha-ha, ho-ho-ho, ha-ha
Je suis partout, impossible de contrôler
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
(Controllah) ho, ho (contrôler), ho, ho, allez!

Qu'est-ce qu'il y avait dans mon verre? Je veux savoir
Elles veulent mon corps et moi je veux du plaisir
(Controllah) je suis partout, impossible de contrôler
Oh-ho-ho, ha-ha, oh-ho-ho, ha-ha
Je suis partout, impossible de contrôler
Oh-ho-ho, ha-ha, ho, ha (controllah)

Les vagues de Rio (controllah)
S'écrasent dans mon esprit (controllah)
Les vérités que nous portons
Et celles que nous laissons derrière nous