Lyrics and translation Gorillaz - El mañana (Metronomy remix)

El mañana (Metronomy remix)

Summer don't know me no more
He got mad, tiresome.

Summer don't know me
He just left me low in my self
'Cause I too know love,
From you that
Just died. Yeah.

I saw that day,
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine

Don't stop the buck when it comes
It's the dawn, you'll see

Money won't get there
Ten years past and now
You'll flee

If you do that
I'll be strong
To find you

I saw that day,
Lost my mind
Lord, I'm fine
And in time
You'll want to be mine

I saw that day,
Lost my mind
Lord, I'm fine
And in time
You'll want to be mine

And in time
You'll want to be mine

And in time
You'll want to be mine

And in time
You'll want to be mine

And in time
You'll want to be mine

El mañana (remix de Metronomy)

L'été ne me connaît plus
Il est devenu fou, fatiguant.

L'été ne me connaît plus
Il m'a juste laissé au plus bas dans mon propre monde
Parce que je connais trop l'amour,
De toi qui
Vient de mourir. Ouais.

J'ai vu ce jour-là,
J'ai perdu la tête
Seigneur, je vais bien
Peut-être avec le temps
Tu voudras être avec moi

Ne t'arrête pas quand ça arrive
C'est l'aube, tu verras

L'argent n'y arrivera pas
Dix ans se sont écoulés et maintenant
Tu fuiras

Si tu fais ça
Je serai forte
Pour te retrouver

J'ai vu ce jour-là,
J'ai perdu la tête
Seigneur, je vais bien
Et avec le temps
Tu voudras être avec moi

J'ai vu ce jour-là,
J'ai perdu la tête
Seigneur, je vais bien
Et avec le temps
Tu voudras être avec moi

Et avec le temps
Tu voudras être avec moi

Et avec le temps
Tu voudras être avec moi

Et avec le temps
Tu voudras être avec moi

Et avec le temps
Tu voudras être avec moi