Lyrics and translation Gorillaz & Space Monkeys - De-Punked
Bound
to
myself
and
goes
home
Attaché
à
moi-même
et
rentre
à
la
maison
Making
of
herself
a
number
Se
faisant
un
numéro
Always
tell
her
before
I
start
up
Je
lui
dis
toujours
avant
de
commencer
Do
now
what
I
tell
you
SHUT
UP!
Fais
maintenant
ce
que
je
te
dis
TAIS-TOI !
Bound
to
the
chair
Attaché
à
la
chaise
Do
me
what
you
can
Fais-moi
ce
que
tu
peux
Bound
to
a
door
Attaché
à
une
porte
Get
down
on
the
floor
Va
au
sol
Find
out
how
we'll
do
with
the
loop
Découvre
comment
on
va
faire
avec
la
boucle
Till
everybody
says
SHUT
UP!
Jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
dise
TAIS-TOI !
Yeah!
Ouais !
Telling
to
miguel
I
love
her
Je
dis
à
Miguel
que
je
l'aime
Try
and
see
what
happens
GET
UP!
Essaie
de
voir
ce
qui
se
passe
LÈVE-TOI !
Everybody
says
I
should
up
Tout
le
monde
dit
que
je
devrais
augmenter
Last
time
I
told
them
right
off
La
dernière
fois,
je
leur
ai
dit
tout
de
suite
Playing
with
the
sun
Jouer
avec
le
soleil
I
knew
what
I
was
doing
Je
savais
ce
que
je
faisais
Did
it
to
myself
Je
l'ai
fait
à
moi-même
Did
it
to
myself
Je
l'ai
fait
à
moi-même
I
let
HORROR
to
myself
of
doing
J'ai
laissé
l'HORREUR
à
moi-même
de
faire
Cos'everybody
tell
me
SHUT
UP!
Parce
que
tout
le
monde
me
dit
TAIS-TOI !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.