Lyrics and translation Gorillaz - New Gold (feat. Tame Impala and Bootie Brown)

New Gold (feat. Tame Impala and Bootie Brown)

But in the magic cove
There's a pretty one
I asked her where it goes, 'cause I really want
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in this silly wonder

Moved to a spot, I'm one of a few
A whole lot of everything
But nothing to do
I'm tilted in a Tesla
Partna, ex-wrestler
He dates Francesca
They on them Xanies

Liposuction scheduled for Granny
She wants to save some, add to her fanny
Girls trip, Miami at the end of the year
Polluted filled skies, trying to think clear
I heard the bad news while I was shedding a beer
Watch out for them cults, Paul Revere
We all play our part in the devil's cheer
Run to the hills cause the end is near

But in the magic cove
There's a pretty one
I asked her where it goes 'cause I really want
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in this silly wonder

A desolate city
Where it hurts to smile
Ran into the reverend
He said, "It's been a while"
I'm raining in a rando
She's a social scandal
We gave ourselves a handle
When it's too much to bare

ABC Boys
Raided the mayor
Like Shawn he's a ryder
Took on the dare
Now he's singing like a birdie
Pulling on his hair

Trending on Twitter
Is what some of us live for
Friendships in and out
Fucking revolving door
All of this is a joke, Pauly Shore
Bullshit keeps coming
Maybe I'm a Matador
What are we living for?

Are we losing our minds
Because life got in the way
They will be here just in time
Your replacement is here to stay

(Ahhhhh)
New gold
Fools gold
Everything will disappear
Someone
Out here
I've travelled far too many years
To nowhere
Nowhere
Nothing here is ever real

New gold
Fools gold
Everything will disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear

But in the magic cove
There's a pretty one
I asked her where it goes 'cause I really want
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in this silly wonder (new gold)

But in the magic cove
There's a pretty one
I asked her where it goes, 'cause I really want
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in this silly wonder (new gold)

But in the magic cove (Ahhh)
There's a pretty one
I asked her where it goes, 'cause I really want
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in this silly wonder (new gold)

But in the magic cove
There's a pretty one (new gold)
I asked her where it goes, 'cause I really want
I wonder if she knows that we're underwater (new gold, fool's gold)
That's the way it goes in this silly wonder (everything will disappear)

Новое золото (при уч. Tame Impala и Bootie Brown)

Но в волшебной бухте
Есть красавица одна.
Я спросил её, куда она идёт, ведь мне очень хочется узнать.
Интересно, знает ли она, что мы под водой,
Вот так всё и происходит в этой глупой стране чудес.

Переехал на новое место, я один из немногих.
Здесь всего полно,
Но делать нечего.
Я рассекаю на Тесле,
Мой кореш, бывший рестлер,
Он встречается с Франческой.
Они сидят на ксанаксе.

Бабуля запланировала липосакцию,
Хочет немного откачать и добавить в свою попку.
Девичник, в конце года летим в Майами.
Загрязнённое небо, пытаюсь мыслить ясно.
Я услышал плохие новости, когда проливал пиво.
Берегитесь культов, как завещал Пол Ревир.
Мы все играем свою роль в дьявольском веселье.
Бегите в горы, конец близок.

Но в волшебной бухте
Есть красавица одна.
Я спросил её, куда она идёт, ведь мне очень хочется узнать.
Интересно, знает ли она, что мы под водой,
Вот так всё и происходит в этой глупой стране чудес.

Опустевший город,
Где улыбка причиняет боль.
Наткнулся на священника,
Он сказал: "Давно не виделись".
Я мокну под дождём в своём авто,
Она — ходячий скандал.
Мы дали друг другу шанс,
Когда стало слишком тяжело.

Ребята из ABC
Ограбили мэра.
Как Шон, он гонщик,
Принял вызов.
Теперь он поёт, как птичка,
Рвёт на себе волосы.

Тренды в Твиттере —
Вот ради чего живут некоторые из нас.
Дружба приходит и уходит,
Чертова вращающаяся дверь.
Всё это просто шутка, как у Поли Шор.
Чушь всё продолжается.
Может быть, я матадор?
Ради чего мы живём?

Мы теряем рассудок
Потому что жизнь встала на пути?
Они будут здесь как раз вовремя,
Твоя замена уже здесь.

(Аааааа)
Новое золото,
Фальшивое золото.
Всё исчезнет.
Кто-то
Здесь.
Я путешествовал слишком много лет
В никуда,
В никуда.
Здесь нет ничего настоящего.

Новое золото,
Фальшивое золото.
Всё исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет,
Исчезнет.

Но в волшебной бухте
Есть красавица одна.
Я спросил её, куда она идёт, ведь мне очень хочется узнать.
Интересно, знает ли она, что мы под водой,
Вот так всё и происходит в этой глупой стране чудес (новое золото).

Но в волшебной бухте
Есть красавица одна.
Я спросил её, куда она идёт, ведь мне очень хочется узнать.
Интересно, знает ли она, что мы под водой,
Вот так всё и происходит в этой глупой стране чудес (новое золото).

Но в волшебной бухте (Аааааа)
Есть красавица одна.
Я спросил её, куда она идёт, ведь мне очень хочется узнать.
Интересно, знает ли она, что мы под водой,
Вот так всё и происходит в этой глупой стране чудес (новое золото).

Но в волшебной бухте
Есть красавица одна (новое золото).
Я спросил её, куда она идёт, ведь мне очень хочется узнать.
Интересно, знает ли она, что мы под водой (новое золото, фальшивое золото).
Вот так всё и происходит в этой глупой стране чудес (всё исчезнет).