Lyrics and translation Gorillaz feat. Anthony Hamilton - Carnival

Carnival

Carnival

We play to win, just to find the dark
Go home again, and we both fall out
L-...
I wanna spend the time with you
Doing nothing
Keep you satisfied, while they rob us blind
I hear the music in the background
Singing, singing

Oh, I haven't see the glory
Coming, coming coming
And we play
We play, we play, we play like a-

Just like a carnival
Game (Just like a carnival)
Laugh (Just like a carnival)
Joke (Just like a-)
Spinning me round and around and around
Just like a carnival

We play to win, just to find the dark
Go... again, and we both fall out
L-...
I wanna spend the time with you
Doing nothing

We... (Just like a carnival)
We laughed (Just like a carnival)
Sleep with the dead (Just like a carnival)
Playing with your mind (Just like a-)
Spinning me round and around and around
Just like a carnival, yeah

Carnaval

Carnaval

On joue pour gagner, juste pour trouver l'obscurité
Retourne à la maison, et on se dispute tous les deux
L-...
J'aimerais passer du temps avec toi
Ne rien faire
Te satisfaire, pendant qu'ils nous volent à l'aveugle
J'entends la musique en arrière-plan
Chanter, chanter

Oh, je n'ai pas vu la gloire
Venir, venir, venir
Et on joue
On joue, on joue, on joue comme un-

Juste comme un carnaval
Jeu (Juste comme un carnaval)
Rire (Juste comme un carnaval)
Blague (Juste comme un-)
Me faire tourner et tourner et tourner
Juste comme un carnaval

On joue pour gagner, juste pour trouver l'obscurité
Va... encore, et on se dispute tous les deux
L-...
J'aimerais passer du temps avec toi
Ne rien faire

On... (Juste comme un carnaval)
On a ri (Juste comme un carnaval)
Dormir avec les morts (Juste comme un carnaval)
Jouer avec ton esprit (Juste comme un-)
Me faire tourner et tourner et tourner
Juste comme un carnaval, ouais