Lyrics and translation Gorillaz feat. Mos Def and Hypnotic Brass Ensemble - Sweepstakes

Sweepstakes

Pay day, you're a winner
Pay day, you're a winner
Keep cool, form a line
Scared money, broke money
Bow money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound like a waverunner
Wild mother, funky drummer
You can get it how you wanna
There's math and there's dealers
And players and me
They say that they winners
Ok well, let's see
You player, you play
The rules of the trade
The math of the date
The times and the age
But you want how you like
Aim high, man, why not?
Sun, moon, starry y'alls
Each and all of y'alls
Mathematics and dealers
And players and me
They say that they winners
Ok well, let's see
Sweepstakes
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
Sweepstakes
You're a winner
Pay day, you're a winner
Keep cool, form a line
Scared money, broke money
Bow money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound maker, wave runner
Wild, wonder, funky drummer
You can get it how you wanna
"Who's the winner?" Said the dealer
Every player, "Yeah me"
So you say, "We will see"
Player play, hey, ok
Whatcha want? How you like?
Aim high, why not?
Sun, moon and starry y'alls
Each and every all of y'alls
Who's the winner? Yeah, me
So you say, "We will see"
Cloud breaker, danger beats
Big Fleets
Ha ok, let's eat
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Pay day, you're a winner
Keep cool, form a line
Scared money, broke money
Bow money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound maker, wave runner
Wild, wonder, funky someone
You can get at it how you wanna
There's math and there's dealers
And players and killers and me
They say that they winners
Ok well, let's see
You player, you play
The rules of the trade
The math of the date
The times and the age
But you want how you like
Aim high, man, why not?
Sun, moon and starry y'alls
Each and every all of y'alls
There's math and there's dealers
And players and me (sweepstakes)
They say that they winners
Ok well, let's see (you're a winner)
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Pay day, you're a winner
Keep cool, form a line
Scared money, broke money
Bow money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound maker, wave runner
Wild, wonder, funky drummer
You can get it like you wanna
"Who's the winner?" Said the dealer
Every player, "Yeah me"
So you say, "We will see"
Player play, hey ok
Whatcha want? How you like?
Aim high, why not?
Sun, moon and starry y'alls
Each and every all of y'alls
Who's the winner? Yeah, me
So you say, "We will see"
Cloud breaker, danger beats
Fresh plates
Let's eat
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Sweepstakes
You're a winner
Keep cool, form a line
Scared money, broke money
Bow money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound like a waverunner
Wild mother, funky drummer
You can get it how you wanna
There's math and there's dealers
And players and me
They say that they winners
Ok well, let's see
You player, you play
The rules of the trade
The math of the date
The times and the age
But you want how you like
Aim high, man, why not?
Sun, moon, starry y'alls
Each and all of y'alls
There's math and there's dealers
And players and me

Лотерея

День зарплаты, ты победительница
День зарплаты, ты победительница
Сохраняй спокойствие, стройся в очередь
Испуганные деньги, сломанные деньги
Деньги на поклон, больше денег
Так солнечно, рассекатель облаков
Звучит как гидроцикл
Дикая мамаша, фанковый барабанщик
Ты можешь получить это, как захочешь
Есть математика, и есть дилеры
И игроки, и я
Они говорят, что они победители
Хорошо, посмотрим
Ты игрок, ты играешь
По правилам торговли
Математика даты
Времена и эпоха
Но ты хочешь, как тебе нравится
Целься высоко, дорогая, почему бы и нет?
Солнце, луна, звездные вы все
Каждая из вас
Математика и дилеры
И игроки, и я
Они говорят, что они победители
Хорошо, посмотрим
Лотерея
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Лотерея
Ты победительница
День зарплаты, ты победительница
Сохраняй спокойствие, стройся в очередь
Испуганные деньги, сломанные деньги
Деньги на поклон, больше денег
Так солнечно, рассекатель облаков
Создатель звука, бегун по волнам
Дикий, чудо, фанковый барабанщик
Ты можешь получить это, как захочешь
"Кто победитель?" - спросил дилер
Каждый игрок: "Да, я"
Так ты говоришь: "Посмотрим"
Игрок играет, эй, хорошо
Чего ты хочешь? Как тебе нравится?
Целься высоко, почему бы и нет?
Солнце, луна и звездные вы все
Каждая из вас
Кто победитель? Да, я
Так ты говоришь: "Посмотрим"
Рассекатель облаков, опасные ритмы
Большие флоты
Ха, хорошо, давайте есть
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
День зарплаты, ты победительница
Сохраняй спокойствие, стройся в очередь
Испуганные деньги, сломанные деньги
Деньги на поклон, больше денег
Так солнечно, рассекатель облаков
Создатель звука, бегун по волнам
Дикий, чудо, фанковый кто-то
Ты можешь получить это, как захочешь
Есть математика, и есть дилеры
И игроки, и убийцы, и я
Они говорят, что они победители
Хорошо, посмотрим
Ты игрок, ты играешь
По правилам торговли
Математика даты
Времена и эпоха
Но ты хочешь, как тебе нравится
Целься высоко, дорогая, почему бы и нет?
Солнце, луна и звездные вы все
Каждая из вас
Есть математика, и есть дилеры
И игроки, и я (лотерея)
Они говорят, что они победители
Хорошо, посмотрим (ты победительница)
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
День зарплаты, ты победительница
Сохраняй спокойствие, стройся в очередь
Испуганные деньги, сломанные деньги
Деньги на поклон, больше денег
Так солнечно, рассекатель облаков
Создатель звука, бегун по волнам
Дикий, чудо, фанковый барабанщик
Ты можешь получить это, как захочешь
"Кто победитель?" - спросил дилер
Каждый игрок: "Да, я"
Так ты говоришь: "Посмотрим"
Игрок играет, эй, хорошо
Чего ты хочешь? Как тебе нравится?
Целься высоко, почему бы и нет?
Солнце, луна и звездные вы все
Каждая из вас
Кто победитель? Да, я
Так ты говоришь: "Посмотрим"
Рассекатель облаков, опасные ритмы
Свежие тарелки
Давайте есть
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Лотерея
Ты победительница
Сохраняй спокойствие, стройся в очередь
Испуганные деньги, сломанные деньги
Деньги на поклон, больше денег
Так солнечно, рассекатель облаков
Звучит как гидроцикл
Дикая мамаша, фанковый барабанщик
Ты можешь получить это, как захочешь
Есть математика, и есть дилеры
И игроки, и я
Они говорят, что они победители
Хорошо, посмотрим
Ты игрок, ты играешь
По правилам торговли
Математика даты
Времена и эпоха
Но ты хочешь, как тебе нравится
Целься высоко, дорогая, почему бы и нет?
Солнце, луна, звездные вы все
Каждая из вас
Есть математика, и есть дилеры
И игроки, и я