Lyrics and translation Gorillaz - Aries (feat. Peter Hook & Georgia)
Aries
Bélier
I'm
looking
out
at
a
volcano
Je
regarde
un
volcan
Trying
to
read
the
world
today
and
see
where
you're
at
J'essaie
de
lire
le
monde
aujourd'hui
et
de
voir
où
tu
en
es
I'll
never
do
that
Je
ne
ferai
jamais
ça
I'm
a
model
that
is
uncomplicated
Je
suis
un
modèle
simple
You
can
play
a
happy
tune
on
me,
but
don't
turn
me
off
Tu
peux
jouer
une
mélodie
joyeuse
sur
moi,
mais
ne
m'éteins
pas
'Cause
then
I
am
silenced
Parce
que
je
me
tais
alors
I'm
standing
on
a
beach
in
the
distance
Je
me
tiens
sur
une
plage
au
loin
And
even
though
you're
far
away,
can
you
see
my
red
light?
Et
même
si
tu
es
loin,
peux-tu
voir
ma
lumière
rouge
?
It's
waiting
to
turn
green
Elle
attend
de
passer
au
vert
'Cause
I
feel
so
isolated
without
you
Parce
que
je
me
sens
si
isolé
sans
toi
I
can't
play
a
happy
tune
on
my
own,
so
stay
by
my
side
Je
ne
peux
pas
jouer
une
mélodie
joyeuse
tout
seul,
alors
reste
à
mes
côtés
High
or
low
tide
Marée
haute
ou
basse
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide,
high
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
haute
And
it
feels
like
I'm
falling
in,
again
Et
j'ai
l'impression
de
retomber
dedans,
encore
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide,
high
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
haute
Feels
like
I'm
falling
in,
again
J'ai
l'impression
de
retomber
dedans,
encore
I'm
a
model
that
is
uncomplicated
Je
suis
un
modèle
simple
You
can
play
a
happy
tune
on
me,
but
don't
turn
me
off
Tu
peux
jouer
une
mélodie
joyeuse
sur
moi,
mais
ne
m'éteins
pas
'Cause
then
I
am
silenced
Parce
que
je
me
tais
alors
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide,
high
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
haute
And
it
feels
like
I'm
falling
in,
again
Et
j'ai
l'impression
de
retomber
dedans,
encore
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute
High
tide,
high
tide,
high
tide,
high
tide,
high
Marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
marée
haute,
haute
Feels
like
I'm
falling
in,
again
J'ai
l'impression
de
retomber
dedans,
encore
Rate the translation
1
Chalk Tablet Towers (feat. St Vincent)
2 The Lost Chord (feat. Leee John)
3 Désolé (feat. Fatoumata Diawara) [Extended Version]
4 The Valley of the Pagans (feat. Beck)
5 Aries (feat. Peter Hook & Georgia)
6 Dead Butterflies (feat. Kano & Roxani Arias)
7 Strange Timez (feat. Robert Smith)
8 Friday 13th (feat. Octavian)
9 Pac-Man (feat. ScHoolboy Q)
10 Momentary Bliss (feat. slowthai & Slaves)
11 The Pink Phantom (feat. Elton John & 6LACK)
2 The Lost Chord (feat. Leee John)
3 Désolé (feat. Fatoumata Diawara) [Extended Version]
4 The Valley of the Pagans (feat. Beck)
5 Aries (feat. Peter Hook & Georgia)
6 Dead Butterflies (feat. Kano & Roxani Arias)
7 Strange Timez (feat. Robert Smith)
8 Friday 13th (feat. Octavian)
9 Pac-Man (feat. ScHoolboy Q)
10 Momentary Bliss (feat. slowthai & Slaves)
11 The Pink Phantom (feat. Elton John & 6LACK)
Attention! Feel free to leave feedback.