Gorillaz - Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix - translation of the lyrics into French
Gorillaz Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix

Gorillaz - Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix

Lyrics and translation Gorillaz - Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix




Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix
Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Laughing gas these hazmats, fast cats
Gaz hilarant, ces matières dangereuses, chats rapides
Lining them up-a like ass cracks
Les aligner comme des fissures dans le cul
Lay these ponies at the track
Posez ces poneys sur la piste
It′s my chocolate attack
C'est mon attaque de chocolat
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Merde, je m'aventure au cœur de tout ça
Care bear bumping in the heart of this here
Nounours qui se cogne au cœur de tout ça
Watch me as I gravitate
Regarde-moi graviter
Hahahahahahaa
Hahahahahahaa
Yo, we gonna go ghost town
Yo, on va aller à la ville fantôme
This motown, with yo sound
Ce Motown, avec ton son
You′re in the place
Tu es à ta place
You gonna bite the dust
Tu vas mordre la poussière
Can't fight with us
Tu ne peux pas lutter contre nous
With yo sound
Avec ton son
You kill the INC
Tu tues le INC
So don't stop, get it, get it
Alors n'arrête pas, vas-y, vas-y
Until you′re Jet Ahead
Jusqu'à ce que tu sois Jet Ahead
Yo, watch the way I navigate
Yo, regarde comme je navigue
Hahahahahhaa
Hahahahahhaa
Windmill, Windmill for the land
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Turn forever hand in hand
Tournez pour toujours main dans la main
Take it all there on your stride
Prends tout ça à bras le corps
It is tinking, falling down
Il est bringuebalant, il s'effondre
Love forever, love is free
L'amour pour toujours, l'amour est gratuit
Let′s turn forever you and me
Tournons-nous pour toujours, toi et moi
Windmill, windmill for the land
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Is everybody in?
Tout le monde est là ?
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Don't stop, get it, get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y
We are your captains in it
Nous sommes tes capitaines
Steady, watch me navigate
Tranquille, regarde-moi naviguer
Ahahahahahhaa
Ahahahahahhaa
Don′t stop, get it, get it
N'arrête pas, vas-y, vas-y
We are your captains in it
Nous sommes tes capitaines
Steady, watch me navigate
Tranquille, regarde-moi naviguer
Ahahahahahhaa
Ahahahahahhaa
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Windmill, Windmill for the land
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Turn forever hand in hand
Tournez pour toujours main dans la main
Take it all there on your stride
Prends tout ça à bras le corps
It is tinking, falling down
Il est bringuebalant, il s'effondre
Love forever, love is free
L'amour pour toujours, l'amour est gratuit
Let's turn forever you and me
Tournons-nous pour toujours, toi et moi
Windmill, windmill for the land
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Is everybody in?
Tout le monde est là ?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Gaz hilarant, ces matières dangereuses, chats rapides
Lining them up-a like ass cracks
Les aligner comme des fissures dans le cul
Lay these ponies at the track
Posez ces poneys sur la piste
It′s my chocolate attack
C'est mon attaque de chocolat
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Merde, je m'aventure au cœur de tout ça
Care bear bumping in the heart of this here
Nounours qui se cogne au cœur de tout ça
Watch me as I gravitate
Regarde-moi graviter
Hahahahahahaa
Hahahahahahaa
Yo, we gonna go ghost town
Yo, on va aller à la ville fantôme
This motown, with yo sound
Ce Motown, avec ton son
You′re in the place
Tu es à ta place
You gonna bite the dust
Tu vas mordre la poussière
Can't fight with us
Tu ne peux pas lutter contre nous
With yo sound
Avec ton son
You kill the INC
Tu tues le INC
So don't stop, get it, get it
Alors n'arrête pas, vas-y, vas-y
Until you′re Jet Ahead
Jusqu'à ce que tu sois Jet Ahead
Yo, watch the way I navigate
Yo, regarde comme je navigue
Hahahahahhaa
Hahahahahhaa
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouге-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien
Sh-shake it, shake it, shake it
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Feel god
Sens-toi bien




Writer(s): DAMON ALBARN, BRIAN JOSEPH BURTON, JAMIE CHRISTOPHER HEWLETT, DAVID JOLICOEUR
Gorillaz - D-Sides
Album
D-Sides
date of release
19-11-2007

1 Feel Good Inc - Stanton Warriors Remix
2 Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
3 Murdoc Is God
4 El Mañana - Metronomy Remix
5 Stop The Dams
6 We Are Happy Landfill
7 The Swagga
8 People
9 Don't Get Lost In Heaven - Original Demo Version
10 DARE - DFA Remix
11 Spitting Out The Demons
12 68 State
13 Kids With Guns (Jamie T's Turns to Monsters mix)
14 Kids With Guns - Quiet Village Remix
15 Rockit
16 Kids With Guns - Hot Chip Remix
17 Hong Kong
18 Kids With Guns - Jamie T's Turns To Monsters Mix
19 DARE - Soulwax Remix
20 Bill Murray
21 DARE - Junior Sanchez Remix
22 Highway (Under Construction)
23 DARE (Soulwax Remix)
24 DARE (Junior Sanchez Remix)
25 Kids With Guns (Hot Chip Remix)
26 Hongkongaton
27 Dare (DFA remix)
28 Kids With Guns (Quiet Village remix)
29 Bill Murray
30 Dirty Harry - Schtung Chinese New Year Remix
Attention! Feel free to leave feedback.