Lyrics and translation Gorillaz - Humanz (Gorillaz 20 Mix)

Humanz (Gorillaz 20 Mix)

I switched my robot off
And I know more
But retain less
Retain less
-Tain less
-Tain less
Less
Less
Less

You are now tuned into the tomb of Jehova
Play my tunes loud enough to shake the room, what′s the hold up?
Heard the world is ending soon I assumed that they told ya
They tryna dinosaur us so now it's time to go up

Momentary pain can be pleasure lain
Millisecond change; magic lantern strange
Are we just too far to be as one again?

All my lifе
I′m in the stakin' bar, I got debts, I'm a debasеr
All my life
Saturn′s about to make love and I′m just a heartbreaker

Clocks on the wall
Talk to watches on the wrist
It's the moments we relive
It′s the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It′s the moments we achieve
Best believe it's the moments

Wish I could think of better ways
′Cause I lost my patience yesterday
If you could see inside of me
There'd be no heart on my X-ray
Opponents tryna checkmate
But I don't see no escape
Just tryna keep my head straight
On thin ice with the ice skates

Take it in your heart now, love her

Where do they come from?
The wires that connect to us
Weightless and fall on your body

We play to win, just to find the dark
Go home again, and we both fall out

Something I′ve begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it′s a shift in times
But I won't get tired at all
Let me out

I drove the keys
I drove the keys
In the seas
Of your priority

She′s the serpentine, she's my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it′s safe in a persona, she's my collar

Hallelujah
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money

We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power to do that
We got the power to do that

Humanz (Gorillaz 20 Mix)

J'ai éteint mon robot
Et je sais plus
Mais je retiens moins
Je retiens moins
-Tain moins
-Tain moins
Moins
Moins
Moins

Tu es maintenant accordé sur le tombeau de Jehova
Fais jouer mes airs assez fort pour faire trembler la pièce, c'est quoi le problème ?
J'ai entendu dire que le monde allait bientôt finir, j'ai supposé qu'ils te l'avaient dit
Ils essaient de nous faire passer pour des dinosaures, donc maintenant c'est le moment de monter

Une douleur momentanée peut être un plaisir posé
Changement de milliseconde; lanterne magique étrange
Sommes-nous tout simplement trop loin pour être à nouveau unis ?

Toute ma vie
Je suis dans le bar à paris, j'ai des dettes, je suis un dépravé
Toute ma vie
Saturne est sur le point de faire l'amour et je ne suis qu'un briseur de cœur

Horloges sur le mur
Parlez aux montres au poignet
Ce sont les moments que nous revivons
Ce sont les moments comme ceux-ci
Quand il est temps de se sentir mal
Nous sommes tellement en avance sur notre temps
Ce sont les moments que nous réalisons
Crois-moi, ce sont les moments

J'aimerais pouvoir penser à de meilleures façons
Parce que j'ai perdu patience hier
Si tu pouvais voir à l'intérieur de moi
Il n'y aurait pas de cœur sur ma radiographie
Les adversaires essaient de m'échec et mat
Mais je ne vois aucune échappatoire
J'essaie juste de garder la tête droite
Sur la glace mince avec les patins à glace

Prends-le dans ton cœur maintenant, aime-la

D'où viennent-ils ?
Les fils qui nous relient
Sans poids et tombent sur ton corps

On joue pour gagner, juste pour trouver l'obscurité
Rentre à la maison, et on se dispute tous les deux

Quelque chose que j'ai commencé à craindre est sur le point de changer de forme
Ouais, ouais, ouais, c'est un changement d'époque
Mais je ne me fatiguerai pas du tout
Laisse-moi sortir

J'ai conduit les clés
J'ai conduit les clés
Dans les mers
De ta priorité

Elle est serpentine, c'est mon collier
J'envoie un message, ne l'appelle jamais
Et maintenant je veux goûter à autre chose
Et c'est sûr dans une personnalité, c'est mon collier

Alléluia
(Alléluia)
Argent alléluia
(Au-delà des traînées chimiques)
Argent alléluia

On a le pouvoir d'être
Sonner la grande cloche là-haut au-dessus de nous
On a le pouvoir de faire ça
On a le pouvoir de faire ça