Gorillaz - Mud’z Massive Machine Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gorillaz - Mud’z Massive Machine Mix




Spinning around the world at night
Кружусь по ночам вокруг света.
Spin around in black and white
Вращайся в черно-белом цвете.
Strange time to see the light
Странное время, чтобы увидеть свет.
In the valley where you wake up every beautiful day
В долине, где ты просыпаешься каждый прекрасный день.
And the world you created in your image is golden
И мир, который ты создал по своему образу и подобию, золотой.
In a valley made of mirrors, oh, the light is so bright
В долине, сотканной из зеркал, О, свет так ярок!
You can feel like a Pagan, you can feel like a Pagan
Ты можешь чувствовать себя язычником, ты можешь чувствовать себя язычником.
In the valley (Feel like a pagan)
В долине (чувствую себя язычником)
In the valley
В долине,
Yeah, the hot tub is really chill
Да, горячая ванна действительно холодная
Feel like a pagan
Чувствую себя язычником
The lost chord
Потерянный аккорд
The lost chord
Потерянный аккорд
The lost chord
Потерянный аккорд
I go harder, harder
Я иду дальше, дальше.
(Take me into the garden)
(Отведи меня в сад)
The lost chord (The lost chord)
Потерянный аккорд (The lost chord)
The lost chord
Потерянный аккорд
The lost chord
Потерянный аккорд
I go harder, harder
Я иду дальше, дальше.
You can freak me out
Ты можешь вывести меня из себя.
You can throw me in the lion pit
Ты можешь бросить меня в яму со львами.
You can boil my hands and tell me I'm not here
Ты можешь вскипятить мне руки и сказать, что меня здесь нет.
I'm a mad Pac-Man livin' in a levelled world
Я безумный Пакман, живущий в выровненном мире.
Everywhere I go
Куда бы я ни пошел
I don't know where I am
Я не знаю, где я.
Chalk tablet towers
Башни с меловыми дощечками
Like drawing shadows
Это как рисовать тени.
Chemical distractions
Химические отвлечения.
You are not with me
Ты не со мной.
The phantom is coming
Призрак приближается.
You forgot and that makes me feel like no one
Ты забыл, и это заставляет меня чувствовать себя никем.
She's crossing over the line
Она переходит черту.
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Подожди, у меня есть так много примеров всех хороших времен, которые у нас были.
Seems to me I'm in a dream (Long summer nights, held you long time
Мне кажется, что я во сне (долгими летними ночами я обнимал тебя долго
Put your name in my rhyme, refresh your memory)
Впиши свое имя в мою рифму, освежи свою память.)
Behind these summer lines (of where you wanna be, the phantom's on the way
За этими летними линиями (того места, где ты хочешь быть, призрак уже в пути
She's comin' down the street)
Она идет по улице.)
High tide, high tide, high tide, high tide
Прилив, прилив, прилив, прилив
High tide, high tide, high tide, high tide, high
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
And it feels like I'm falling in, again
И мне кажется, что я снова влюбляюсь.
Condensation makes pathways down a window pane
Конденсат прокладывает дорожки вниз по оконному стеклу
I don't really wanna watch you drive away
Я действительно не хочу смотреть, как ты уезжаешь.
What do you say?
Что скажешь?
Maybe you could stay for another day
Может, ты останешься еще на день?
Oh, baby
О, детка
Night time and I go smooth some off
Ночь, и я иду разглаживать кое-что.
(Little bit of news)
(Небольшая новость)
Negative, now it's red and I
Негатив, теперь он красный, и я ...
Chime in strong
Звоните в сильном звоне
(Little bit of news)
(Небольшая новость)
Are you ever really lost?
Ты когда-нибудь действительно теряешься?
Désolé, désolé, ko teriya mana diya
Дезоле, дезоле, ко терия Мана Дия
Désolé, désolé, a kana ma lamè
Désolé, désolé, a kana ma lamè
Désolé
Дезоле
We could do so much better than this
Мы могли бы сделать гораздо лучше, чем это.
Mausoleum faces and momentary bliss
Лица мавзолея и сиюминутное блаженство
We could do so much better than this
Мы могли бы сделать гораздо лучше, чем это.
Oh, Rita, oh, Rita
О, Рита, о, Рита






Attention! Feel free to leave feedback.