Lyrics and translation Gorillaz - New Genius (Brother)

New Genius (Brother)

Yeah,
Dream on my world
I live on my world
Going off my head down to
Somewhere
Goin' on the best of June
And pressure today
I blew a bad man away today
Had a gun
Had to be done
I blew the man away
Brother, sister too
Do what you must do
Don't trust people you meet
(Yeah, Yeah)
They might promise you
That the river ain't deep
(Remix)
Dream on the street
People passing through me,
Yes they do
Well my friend
Won't my heart mend?
Gonna bring it all back
(She walked down a tunnel)
Brother, sister too
(Like a corner, yeah)
Do what you must do
Don't trust people you meet
(Yeah, Yeah)
They might promise you
That the river ain't deep
(She walked down a tunnel)
Brother, sister too
(Like a Corner, yeah)
Do what you must do
Don't trust people you meet
(Yeah, Yeah)
They might promise you
That the river ain't deep
Brother, Sister too
Do what you oughta do
Oh now baby, baby
The River ain't deep
For us in the dark
The river ain't deep

Nouveau Génie (Frère)

Ouais,
Rêve sur mon monde
Je vis sur mon monde
Je perds la tête jusqu'à
Quelque part
J'y vais au meilleur de juin
Et la pression aujourd'hui
J'ai tué un mauvais garçon aujourd'hui
J'avais une arme
Il fallait le faire
J'ai tué ce type
Frère, sœur aussi
Fais ce que tu dois faire
Ne fais pas confiance aux gens que tu rencontres
(Ouais, Ouais)
Ils pourraient te promettre
Que la rivière n'est pas profonde
(Remix)
Rêve dans la rue
Les gens me traversent,
Oui, ils le font
Eh bien, mon ami
Mon cœur ne va pas guérir ?
Je vais tout ramener
(Elle a marché dans un tunnel)
Frère, sœur aussi
(Comme un coin, ouais)
Fais ce que tu dois faire
Ne fais pas confiance aux gens que tu rencontres
(Ouais, Ouais)
Ils pourraient te promettre
Que la rivière n'est pas profonde
(Elle a marché dans un tunnel)
Frère, sœur aussi
(Comme un coin, ouais)
Fais ce que tu dois faire
Ne fais pas confiance aux gens que tu rencontres
(Ouais, Ouais)
Ils pourraient te promettre
Que la rivière n'est pas profonde
Frère, sœur aussi
Fais ce que tu dois faire
Oh maintenant bébé, bébé
La rivière n'est pas profonde
Pour nous dans le noir
La rivière n'est pas profonde