Lyrics and translation Gorillaz - On Melancholy Hill (iTunes Session)

On Melancholy Hill (iTunes Session)

Up on Melancholy Hill
there's a plastic tree.
Are you here with me?
Just looking out on the day
of another dream,
where you can't get what you want
but you can get me.
So let's set out to sea
'cause you are my medicine
when you're close to me,
when you're close to me.
So call in the submarines
'round the world we'll go.
Does anybody know love?
If we're looking out on the day
of another dream.
If you can't get what you want
then come with me.
Up on Melancholy Hill
sits a manatee, love.
Just looking out for the day
when you're close to me,
when you're close to me...
... when you're close to me.

На Меланхолическом Холме (iTunes Сессия)

На Меланхолическом Холме
растет пластиковое дерево.
Ты здесь со мной?
Просто смотрим на новый день
другой мечты,
где ты не можешь получить, чего хочешь
но можешь получить меня.
Так давай отправимся в море,
ведь ты - моя медицина,
когда ты рядом со мной,
когда ты рядом со мной.
Так зовите подводные лодки,
мы обойдем весь мир.
Знает ли кто-нибудь что такое любовь?
Если мы смотрим на новый день
другой мечты.
Если ты не можешь получить, чего хочешь,
то иди со мной.
На Меланхолическом Холме
сидит ламантин, любовь.
Просто ждет того дня,
когда ты будешь рядом со мной,
когда ты будешь рядом со мной...
... когда ты будешь рядом со мной.