Lyrics and translation Gorillaz - One Percent

One Percent

Every sound
Every sound from every world, receive
Every world, receiving you
Anyone
But anyone of us who isn't such
Everyone's receiving you
Come by the long way
Deep in the summer
Day, I'll be there with you
(That's where I heard it for myself)
There on the training ground
For the new world
You heard it too

Un pour cent

Chaque son
Chaque son de chaque monde, reçois
Chaque monde, te reçoit
N'importe qui
Mais n'importe qui d'entre nous qui n'est pas tel
Tout le monde te reçoit
Viens par le long chemin
Au cœur de l'été
Jour, je serai là avec toi
(C'est là que je l'ai entendu de mes propres oreilles)
Là, sur le terrain d'entraînement
Pour le nouveau monde
Tu l'as entendu aussi