Gorky Park - Burn Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gorky Park - Burn Away




Setting it down, stepping away
Ставлю ее на место, отступаю.
I feel the love draining out of me
Я чувствую, как любовь покидает меня.
With each word you say
С каждым твоим словом
No more in doubt, I see the cloud
Сомнений больше нет, я вижу облако.
I wanna hunger for life again
Я хочу снова жаждать жизни.
You′re not the way, you're not the way
Ты не тот путь, ты не тот путь.
Throwing it out, nothing to save
Выбрасываю его, нечего спасать.
I feel the luck of confusion
Я чувствую удачу замешательства.
Gives it away
Отдает его.
Some other time, some other day
В другой раз, в другой день.
I know it′s all in my mind now
Я знаю, что теперь все это у меня в голове.
So hear what I say, so hear what I say
Так слушай, что я говорю, Так слушай, что я говорю.
Burn away
Сгореть дотла
I'll never feel it, won't see it, won′t hear it
Я никогда этого не почувствую, не увижу, не услышу.
You can count all the sand
Ты можешь пересчитать весь песок.
I′ll never fall by your hand
Я никогда не паду от твоей руки.
So strike me down
Так порази меня!
Burn away
Сгореть дотла
I'll never feel it, won′t see it, won't hear it
Я никогда этого не почувствую, не увижу, не услышу.
You can darken the sky
Ты можешь затмить небо.
But you won′t rain in my eye
Но ты не будешь лить дождь мне в глаза.
So strike me down
Так порази меня!
Turning it off, no other way
Выключаю его, другого выхода нет.
To see myself in the future
Чтобы увидеть себя в будущем.
This is the play
Это пьеса.
Haunting it seems, seeing your dreams
Кажется, я преследую тебя, вижу твои сны.
They disappear like the fog you cast
Они исчезают, как туман, который ты отбрасываешь.
Over my head, over my head
Выше моей головы, выше моей головы
I can't let go
Я не могу отпустить тебя.
How did you know
Как ты узнала?
I′ll wear your wings
Я буду носить твои крылья.
And fly into the sky
И взлететь в небо.
I can't let go
Я не могу отпустить тебя.
So small below
Внизу так мало.
I'll hold your hand
Я буду держать тебя за руку.
And fly into the sky
И взлететь в небо.





Writer(s): Alexei Belov


Attention! Feel free to leave feedback.