Lyrics and translation Gorky Park - Don't Pull the Trigger
Are
too
apathetic
to
see
Они
слишком
апатичны,
чтобы
видеть.
That
is
crumbling
at
your
feet
Это
рушится
у
твоих
ног.
Holding
on
by
the
skin
of
it′s
teeth
Держась
за
кожу
его
зубов.
Eroding,
exploding
Разрушение,
взрыв
...
In
the
world
with
the
burning
fuse
В
мире
с
горящим
фитилем
What
we
don't
need
is
more
abuse
Чего
нам
не
нужно,
так
это
новых
оскорблений.
We′re
approaching
the
moment
of
truth
Мы
приближаемся
к
моменту
истины.
Don't
doubt
it,
be
counted
Не
сомневайтесь
в
этом,
будьте
уверены.
Try
to
look
around
your
fences
Попробуй
оглядеться
вокруг
своих
заборов.
Can
you
dry
your
drowning
sences
Можешь
ли
ты
осушить
свои
тонущие
чувства
Do
you
see
the
future
Ты
видишь
будущее?
Is
there
any
room
for
Есть
ли
место
для
...
Sticking
your
head
in
the
sand
Ты
прячешь
голову
в
песок.
Don't
pull
the
trigger
Не
нажимай
на
курок.
Don′t
pull
the
trigger
Не
нажимай
на
курок.
Don′t
pull
the
trigger
Не
нажимай
на
курок.
It's
life
on
your
finger
Жизнь
у
тебя
на
пальце.
You′ve
got
it
don't
throw
it
away
Она
у
тебя
есть
не
выбрасывай
ее
Don′t
throw
it
away
Не
выбрасывай
его.
While
the
powers
are
twisting
our
fate
В
то
время
как
силы
искажают
нашу
судьбу.
And
the
rest
of
the
world
just
waits
А
весь
остальной
мир
просто
ждет.
Will
the
son
shoot
the
father
or
stay
Застрелит
Ли
Сын
отца
или
останется
The
hammer,
the
clamor
Молот,
шум.
And
it's
not
just
for
us
that
we
ask
И
мы
просим
не
только
о
себе.
But
the
children
that
follow
our
path
Но
дети,
которые
идут
по
нашему
пути
...
Cause
we′re
already
falling
too
fast
Потому
что
мы
и
так
падаем
слишком
быстро
We
make
it
or
break
it
Мы
сделаем
это
или
сломаем.
Hey
listen
now!
Эй,
послушай!
Do
you
know
what
they
doing
Ты
знаешь,
что
они
делают?
Anything
worth
losing
Все
что
стоит
потерять
I
don't
wanna
just
be
screaming
Я
не
хочу
просто
кричать.
I
don′t
wanna
end
up
living
Я
не
хочу
закончить
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexei Belov, Fee Waybill
Attention! Feel free to leave feedback.