Lyrics and translation Gorky Park - Stare
Arm
me
with
a
mirror
Arme-moi
d'un
miroir
Throw
me
in
a
dungeon
Jette-moi
dans
un
cachot
Going
for
medusa
À
la
poursuite
de
Méduse
Feeling
like
a
champion
Me
sentant
tel
un
champion
Shake
in
my
heart
Secousse
dans
mon
cœur
With
every
step
I
near
you
À
chaque
pas,
je
m'approche
de
toi
Over
the
ones
Par-dessus
ceux
That
never
knew
the
end
was
you
Qui
n'ont
jamais
su
que
tu
étais
la
fin
Saw
you
in
a
picture
Je
t'ai
vue
sur
une
photo
Looking
like
a
goddness
Ressemblant
à
une
déesse
Now
I
know
the
reason
À
présent,
je
connais
la
raison
You′re
hiding
in
the
darkness
Tu
te
caches
dans
les
ténèbres
Closing
your
eyes
Fermant
les
yeux
You
never
saw
it
coming
Tu
n'as
jamais
vu
cela
venir
Now
you're
awake
À
présent,
tu
es
éveillé
And
no
one
likes
you
knowing
Et
personne
n'aime
que
tu
saches
Stare...
Stare...
Fixe...
Fixe...
Stare
them
away
you
always
stare
them
away
Fixe-les
loin,
tu
les
fixes
toujours
loin
Say
we
can
do
it
together
Disons
que
nous
pouvons
le
faire
ensemble
Stare
them
away
you
always
stare
them
away
Fixe-les
loin,
tu
les
fixes
toujours
loin
Say
we
can
do
it
together
Disons
que
nous
pouvons
le
faire
ensemble
See
you
in
the
mirror
Je
te
vois
dans
le
miroir
Slither
in
a
leather
Glissant
dans
du
cuir
Suddenly
I
fear
you
Soudain,
tu
m'effraies
Sword
is
like
a
feather
L'épée
est
telle
une
plume
Closing
my
eyes
Fermant
les
yeux
I
hear
your
voice
beside
me
J'entends
ta
voix
près
de
moi
I
Swallow
the
lies
J'avale
les
mensonges
And
maybe
I
can
make
it
Et
peut-être
que
je
peux
y
arriver
Stare...
Stare...
Fixe...
Fixe...
Stare
them
away
you
always
stare
them
away
Fixe-les
loin,
tu
les
fixes
toujours
loin
Say
we
can
do
it
together
Disons
que
nous
pouvons
le
faire
ensemble
Stare
them
away
you
always
stare
them
away
Fixe-les
loin,
tu
les
fixes
toujours
loin
Say
we
can
do
it
together
Disons
que
nous
pouvons
le
faire
ensemble
There
demise
Ta
mort
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
Fell
the
lies
Ressens
les
mensonges
Stare
them
away
Fixe-les
loin
Stare
them
away
you
always
stare
them
away
Fixe-les
loin,
tu
les
fixes
toujours
loin
Say
we
can
do
it
together
Disons
que
nous
pouvons
le
faire
ensemble
Stare
them
away
you
always
stare
them
away
Fixe-les
loin,
tu
les
fixes
toujours
loin
Say
we
can
do
it
together
Disons
que
nous
pouvons
le
faire
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.