Goro - Прошу внимания - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goro - Прошу внимания




Прошу внимания
Je demande votre attention
Кхм-кхм, прошу внимания
Hum-hum, je demande votre attention
Кому-то желаю добра
Je souhaite du bien à certains
Кому-то бабла
À d'autres, du fric
Кому-то Miami
À d'autres, Miami
Кому-то желаю тепла
Je souhaite de la chaleur à certains
Мира, жизни без зла
De la paix, une vie sans mal
Чтобы просто сияли
Pour qu'ils brillent, tout simplement
Музыка на минимал
Musique au minimum
Малой много выменял
Le petit a beaucoup échangé
Чтобы знали имя, man
Pour que vous connaissiez mon nom, ma belle
К чёрту этот криминал
Au diable ce crime
Звука, будто капитан
Du son, comme un capitaine
Банда шарит по дворам, е
Le gang connaît les cours, ouais
Goro тащит по битам
Goro assure sur les beats
Выстрел flow Minigun
Flow mitrailleur, Minigun
Музыка на минимал
Musique au minimum
Малой много выменял
Le petit a beaucoup échangé
Чтобы знали имя, man
Pour que vous connaissiez mon nom, ma belle
Чтобы знали имя, ma-an
Pour que vous connaissiez mon nom, ma bel-le
Ты почувствуй ритм. Я разбитый, убитый
Ressens le rythme. Je suis brisé, abattu
Добро круче биты; слова, пули крыты
La bonté est plus forte que le beat; les mots, les balles sont couvertes
Я за true палитры: дари, добро, мир вам, е
Je suis pour les vraies palettes : donne, bonté, paix à vous, ouais
Ты почувствуй ритм. Я разбитый, убитый
Ressens le rythme. Je suis brisé, abattu
Добро круче биты; слова, пули крыты
La bonté est plus forte que le beat; les mots, les balles sont couvertes
Я за true палитры: дари, добро, мир вам, е-е-е
Je suis pour les vraies palettes : donne, bonté, paix à vous, ouais-ais-ais
Денег было мало, нам мало номинала
On avait peu d'argent, on avait peu de valeur nominale
Многого не надо: лишь бы была со мной банда
On n'a pas besoin de beaucoup : juste que mon gang soit avec moi
Тут моя семья, тут моя команда
Voici ma famille, voici mon équipe
Их поддержка лучшая награда
Leur soutien est la meilleure récompense
Каждый хапнул сполна, каждый делает движ
Chacun a pris sa part, chacun fait son truc
Каждый ищет свой путь, чтоб чего-то достичь
Chacun cherche son chemin pour accomplir quelque chose
Я срываю джекпот банкноты из нот
Je décroche le jackpot - des billets de banque faits de notes
В голове водоворот, меня чувствует народ
Un tourbillon dans ma tête, les gens me ressentent
Кхм-кхм, прошу внимания
Hum-hum, je demande votre attention
Кому-то желаю добра
Je souhaite du bien à certains
Кому-то бабла
À d'autres, du fric
Кому-то Miami
À d'autres, Miami
Кому-то желаю тепла
Je souhaite de la chaleur à certains
Мира, жизни без зла
De la paix, une vie sans mal
Чтобы просто сияли
Pour qu'ils brillent, tout simplement
Любые проблемы обсудим
On discutera de tous les problèmes
Ты дышишь неровно осудим
Tu respires de façon irrégulière - on te jugera
Кто уже дышал он судим
Celui qui a déjà respiré - il est jugé
Всё по факту и всё по сути
Tout est factuel et tout est essentiel
Ты почувствуй ритм. Я разбитый, убитый
Ressens le rythme. Je suis brisé, abattu
Добро круче биты; слова, пули крыты
La bonté est plus forte que le beat; les mots, les balles sont couvertes
Я за true палитры: дари, добро, мир вам, е
Je suis pour les vraies palettes : donne, bonté, paix à vous, ouais
Ты почувствуй ритм. Я разбитый, убитый
Ressens le rythme. Je suis brisé, abattu
Дoбро круче биты; слова, пули крыты
La bonté est plus forte que le beat; les mots, les balles sont couvertes
Я за true палитры: дари, добро, мир вам, е
Je suis pour les vraies palettes : donne, bonté, paix à vous, ouais





Writer(s): артур гиваргизян, карим хушвахтов


Attention! Feel free to leave feedback.