Goro - Верь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goro - Верь




Верь
Crois
Ну кому мы нужны скажи
Dis-moi, à qui sommes-nous utiles ?
Только матерям и отцам мы нужны
Seulement à nos mères et nos pères.
Люд перевернуло во лжи
Le monde est renversé dans le mensonge.
Голова дана что бы не крушить
On a une tête pour ne pas détruire.
Ну кому мы нужны скажи
Dis-moi, à qui sommes-nous utiles ?
Только матерям и отцам мы нужны
Seulement à nos mères et nos pères.
Люд перевернуло во лжи
Le monde est renversé dans le mensonge.
Голова дана что бы не крушить
On a une tête pour ne pas détruire.
Профессор даёт жизнь
Le professeur donne la vie
Чтобы научить тебя
Pour t'enseigner, ma chérie.
Со временем учив догорает как свеча
Avec le temps, en enseignant, il se consume comme une bougie.
Это как мама любит сына а ему безразлично
C'est comme une mère qui aime son fils, mais il s'en fiche.
Не дорожить родным-холод но дело личное
Ne pas chérir sa famille, c'est froid, mais c'est une affaire personnelle.
Выгода людей превысила планку
L'intérêt des gens a dépassé les limites.
Совесть привыкает люд ведётся на обманку
La conscience s'habitue, les gens se laissent prendre au piège.
Научится бы ценить не после потери
J'aimerais apprendre à apprécier avant de perdre.
Люди так устроены но хотелось бы верить
Les gens sont ainsi faits, mais j'aimerais y croire.
Все на мази не тормози меня вела душа
Tout va bien, ne me freine pas, mon âme me guidait,
моя пела со мной коли начал вести бой
elle chantait avec moi quand j'ai commencé à me battre.
Верь мне я буду рядом с тобой
Crois-moi, je serai à tes côtés.
Верь мне я буду с тобой
Crois-moi, je serai avec toi.
Все на мази не тормози меня вела душа
Tout va bien, ne me freine pas, mon âme me guidait,
моя пела со мной коли начал вести бой
elle chantait avec moi quand j'ai commencé à me battre.
Верь мне я буду рядом с тобой
Crois-moi, je serai à tes côtés.
Верь мне я буду с тобой
Crois-moi, je serai avec toi.
Ну кому мы нужны скажи
Dis-moi, à qui sommes-nous utiles ?
Только матерям и отцам мы нужны
Seulement à nos mères et nos pères.
Люююд перевернуло во лжи
Le monde est renversé dans le mensonge.
Голова дана что бы не крушить
On a une tête pour ne pas détruire.
Ну кому мы нужны скажи
Dis-moi, à qui sommes-nous utiles ?
Только матерям и отцам мы нужны
Seulement à nos mères et nos pères.
Люююд перевернуло во лжи
Le monde est renversé dans le mensonge.
Голова дана что бы не крушить
On a une tête pour ne pas détruire.
Ну кому мы нужны скажи
Dis-moi, à qui sommes-nous utiles ?
Только матерям и отцам мы нужны
Seulement à nos mères et nos pères.
Люююд перевернуло во лжи
Le monde est renversé dans le mensonge.
Голова дана что бы не крушить
On a une tête pour ne pas détruire.
Ну кому мы нужны скажи
Dis-moi, à qui sommes-nous utiles ?
Только матерям и отцам мы нужны
Seulement à nos mères et nos pères.
Люююд перевернуло во лжи
Le monde est renversé dans le mensonge.
Голова дана что бы не крушить
On a une tête pour ne pas détruire.





Writer(s): артур гиваргизян, мордов василий дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.