Goro Gocher - El Arroyo Pando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goro Gocher - El Arroyo Pando




El Arroyo Pando
Le ruisseau Pando
El arroyo Pando
Le ruisseau Pando
Es un arroyo
Est un ruisseau
Cristalino, cristalino
Cristallin, cristallin
Alejado de la materia fecal
Loin de la matière fécale
Visita el arroyo Pando
Visite le ruisseau Pando
En donde encontrarás
tu trouveras
Mil historias diferentes
Mille histoires différentes
Que en cualquier otro lugar
Qu'ailleurs
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
Un lugar extraordinario
Un endroit extraordinaire
Perfecto para el amor
Parfait pour l'amour
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
El lugar menos poblado
L'endroit le moins peuplé
Y de los menos contaminados
Et le moins pollué
El arroyo Pando es un espacio
Le ruisseau Pando est un espace
Libre de contaminación
Libre de pollution
Donde conviven especies turbias
vivent des espèces troubles
Que nadan en aguas turbias
Qui nagent dans des eaux troubles
El arroyo Pando es un arroyo
Le ruisseau Pando est un ruisseau
Lejos de la civilización
Loin de la civilisation
Pero tan cerca
Mais si proche
De nuestro corazón
De notre cœur
Uruguay natural
Uruguay naturel
Gay Friendly
Gay Friendly
Libre para fumar
Libre de fumer
Yo me quedo acá
Je reste ici
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
Un lugar extraordinario
Un endroit extraordinaire
Perfecto para el amor
Parfait pour l'amour
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
El arroyo Pando, oh oh oh
Le ruisseau Pando, oh oh oh
El lugar menos poblado
L'endroit le moins peuplé
Y de los menos contaminados
Et le moins pollué





Writer(s): Goro Gocher


Attention! Feel free to leave feedback.