Lyrics and translation Goro Gocher - Entre vos y yo

Entre vos y yo

Con quien querías reprimir esa intención
Conmigo o con vos
Vos no creías que era de verdad
Toda esa fantasía

No me ibas a engañar
No iba a caer en tus cuentos
Pero seguimos en esto
Pero seguimos en esto

Te digo que no
Te digo que no
Si vas a complacerme, entregalo
Esto queda entre vos y yo

Quien iba actuar aquella vez sin restricción
Conmigo o con vos
Yo sabía que iba a reaccionar
Y vos no te opondrías

Que no se te ocurra hablar
No intento detenerte
Pero seguimos en esto
Vos queres seguir en esto

Te digo que no
Te digo que no
Si vas a complacerme, entregalo
Esto queda entre vos y yo

Te digo que no
Te digo que no
Si vas a complacerme, entregalo
Esto queda entre vos y yoCon quien querías reprimir esa intención
Conmigo o con vos
Vos no creías que era de verdad
Toda esa fantasía

No me ibas a engañar
No iba a caer en tus cuentos
Pero seguimos en esto
Pero seguimos en esto

Te digo que no
Te digo que no
Si vas a complacerme, entregalo
Esto queda entre vos y yo

Quien iba actuar aquella vez sin restricción
Conmigo o con vos
Yo sabía que iba a reaccionar
Y vos no te opondrías

Que no se te ocurra hablar
No intento detenerte
Pero seguimos en esto
Vos queres seguir en esto

Te digo que no
Te digo que no
Si vas a complacerme, entregalo
Esto queda entre vos y yo

Te digo que no
Te digo que no
Si vas a complacerme, entregalo
Esto queda entre vos y yo

Entre toi et moi

Avec qui voulais-tu réprimer cette intention
Avec moi ou avec toi
Tu ne croyais pas que c'était vrai
Toute cette fantaisie

Tu ne m'as pas trompé
Je n'allais pas tomber dans tes contes
Mais nous continuons dans tout ça
Mais nous continuons dans tout ça

Je te dis que non
Je te dis que non
Si tu veux me faire plaisir, rends-le moi
Cela reste entre toi et moi

Qui allait agir à cette époque sans restriction
Avec moi ou avec toi
Je savais que j'allais réagir
Et tu ne te serais pas opposé

Ne te fais pas l'idée de parler
Je n'essaie pas de t'arrêter
Mais nous continuons dans tout ça
Tu veux continuer dans tout ça

Je te dis que non
Je te dis que non
Si tu veux me faire plaisir, rends-le moi
Cela reste entre toi et moi

Je te dis que non
Je te dis que non
Si tu veux me faire plaisir, rends-le moi
Cela reste entre toi et moiAvec qui voulais-tu réprimer cette intention
Avec moi ou avec toi
Tu ne croyais pas que c'était vrai
Toute cette fantaisie

Tu ne m'as pas trompé
Je n'allais pas tomber dans tes contes
Mais nous continuons dans tout ça
Mais nous continuons dans tout ça

Je te dis que non
Je te dis que non
Si tu veux me faire plaisir, rends-le moi
Cela reste entre toi et moi

Qui allait agir à cette époque sans restriction
Avec moi ou avec toi
Je savais que j'allais réagir
Et tu ne te serais pas opposé

Ne te fais pas l'idée de parler
Je n'essaie pas de t'arrêter
Mais nous continuons dans tout ça
Tu veux continuer dans tout ça

Je te dis que non
Je te dis que non
Si tu veux me faire plaisir, rends-le moi
Cela reste entre toi et moi

Je te dis que non
Je te dis que non
Si tu veux me faire plaisir, rends-le moi
Cela reste entre toi et moi