La Banana - Goro Gochertranslation in German
Agarrame
la
banana
Nimm
meine
Banane
Hasta
que
venga
el
doctor
Bis
der
Arzt
kommt
No
me
importa
lo
que
digan
Mir
ist
egal,
was
sie
sagen
Yo
me
muero
con
vos
Ich
sterbe
mit
dir
Si
tenes
algo
que
decirme
Wenn
du
mir
etwas
sagen
willst
Guardatelo
Behalte
es
für
dich
Son
las
seis
de
la
mañana
Es
ist
sechs
Uhr
morgens
Y
hace
tanto
calor
Und
es
ist
so
heiß
Yo
te
juro
que
no
quiero
Ich
schwöre
dir,
ich
will
keinen
Un
ventilador
Ventilator
No
desconfíes
Misstraue
mir
nicht
Yo
te
quiero
a
vos
Ich
liebe
dich
Es
muy
grande
Es
ist
sehr
groß
Está
lleno
de
sangre
Es
ist
voller
Blut
Mi
corazón
es
un
juguete
desechable
Mein
Herz
ist
ein
Wegwerfspielzeug
Y
es
que
sos
un
enfermito
Und
du
bist
ein
kleiner
Kranker
Que
pide
a
gritos
Der
schreit
Que
le
peguen
un
poquito
Dass
man
ihn
ein
bisschen
schlägt
Me
taladraste
la
cabeza
Du
hast
mir
den
Kopf
zerbrochen
Prometiendo
confort
Mit
Komfortversprechen
Y
bailas
con
ese
aire
Und
du
tanzt
mit
dieser
Attitüde
A
lo
Ricardo
Fort
Wie
Ricardo
Fort
Que
delirante
Wie
verrückt
Sale
tu
lado
lactante
Deine
kindliche
Seite
kommt
heraus
No
importa
donde
voy
Egal
wohin
ich
gehe
Yo
ni
siquiera
se
quien
soy
Ich
weiß
nicht
einmal,
wer
ich
bin
No
importa
donde
voy
Egal
wohin
ich
gehe
Yo
ni
siquiera
se
quien
soy
Ich
weiß
nicht
einmal,
wer
ich
bin
Se
hace
grande
Es
wird
groß
Y
descartable
Und
wegwerfbar
Tejido
interno
cubierto
de
sangre
Inneres
Gewebe
mit
Blut
bedeckt
Y
es
que
sos
un
enfermito
Und
du
bist
ein
kleiner
Kranker
Que
pide
a
gritos
Der
schreit
Que
lo
azoten
un
poquito
Dass
man
ihn
ein
bisschen
auspeitscht
Me
atomizaste
todo
el
dia
Du
hast
mich
den
ganzen
Tag
zerstäubt
Con
la
ley
de
atracción
Mit
dem
Gesetz
der
Anziehung
Y
ahora
tirado
en
mi
cama
Und
jetzt
liege
ich
in
meinem
Bett
Con
esa
depresión
Mit
dieser
Depression
Que
delirante
Wie
verrückt
Cambias
de
humor
en
un
instante
Du
änderst
deine
Stimmung
im
Handumdrehen
No
importa
donde
voy
Egal
wohin
ich
gehe
Yo
ni
siquiera
se
quien
soy
Ich
weiß
nicht
einmal,
wer
ich
bin
No
importa
donde
voy
Egal
wohin
ich
gehe
Yo
ni
siquiera
se
quien
soy
Ich
weiß
nicht
einmal,
wer
ich
bin
Agarrame
la
banana
Nimm
meine
Banane
Hasta
que
venga
el
doctor
Bis
der
Arzt
kommt
No
me
importa
lo
que
digan
Mir
ist
egal,
was
sie
sagen
Yo
me
muero
con
vos
Ich
sterbe
mit
dir
Si
tenes
algo
que
decirme
Wenn
du
mir
etwas
sagen
willst
Guardatelo
Behalte
es
für
dich
Tu
manera
de
hablar
Deine
Art
zu
sprechen
Tu
manera
de
reír
Deine
Art
zu
lachen
Tu
manera
de
mirar
Deine
Art
zu
schauen
Tu
manera
de
mentir
Deine
Art
zu
lügen
Tu
manera
de
gritar
Deine
Art
zu
schreien
Cuando
te
estas
por
venir
Wenn
du
kurz
davor
bist
zu
kommen
Tu
manera
de
llorar
Deine
Art
zu
weinen
Cuando
yo
me
quiero
ir
Wenn
ich
gehen
will
Tu
manera
de
actuar
Deine
Art
zu
handeln
Tu
manera
de
cumplir
Deine
Art,
dich
zu
erfüllen
Tu
manera
de
afectar
Deine
Art
zu
beeinflussen
Tu
manera
de
huir
Deine
Art
zu
fliehen
Tu
manera
de
fingir
Deine
Art
vorzutäuschen
Cuando
te
estas
por
venir
Wenn
du
kurz
davor
bist
zu
kommen
Tu
manera
de
llorar
Deine
Art
zu
weinen
Cuando
yo
me
quiero
ir
Wenn
ich
gehen
will
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.