No Podrás Salir - Goro Gocher translation in German

No Podrás Salir

Tan gallardo como un rey
Un perfecto adonis en mi ventana
Sonrisa tierna por la mañana
Ingenioso como el alcohol

Tan perfecto para darse cuenta
De que había algo más
Autosuficiente, más de la cuenta
Tanta histeria, tantas ganas de matar

Yo quiero enamorarte
Venerarte y crucificarte
Enredarte en mis redes
No podrás salir, no podrás salir

Yo quiero un amante
Apasionado y desafiante
Sin miedo a morir
No podrás salir, ya no podrás salir

Una imagen tan perfecta
Un figura casi irreal
A veces cuesta darme cuenta
De lo turbio que sos

Pero vos caprichoso temeroso
A entregarte al amor
No pierdas mas el tiempo
Que el futuro ya llegó

Yo quiero enamorarte
Venerarte y crucificarte
Enredarte en mis redes
No podrás salir, no podrás salir

Yo quiero un amante
Apasionado y desafiante
Sin miedo a morir
No podrás salir, ya no podrás salir

No podrás salir, ya no podrás salir...

Du wirst nicht entkommen

So stattlich wie ein König
Ein perfekter Adonis an meinem Fenster
Zärtliches Lächeln am Morgen
Genial wie der Alkohol

So perfekt, um zu erkennen
Dass da noch etwas mehr war
Selbstgenügsam, mehr als genug
So viel Hysterie, so viel Mordlust

Ich will dich verlieben machen
Dich verehren und dich kreuzigen
Dich in meinen Netzen verfangen
Du wirst nicht entkommen, du wirst nicht entkommen

Ich will eine Liebhaberin
Leidenschaftlich und herausfordernd
Ohne Angst vor dem Sterben
Du wirst nicht entkommen, du wirst nicht mehr entkommen

Ein so perfektes Bild
Eine fast unwirkliche Figur
Manchmal fällt es mir schwer zu erkennen
Wie düster du bist

Aber du, launisch und ängstlich
Dich der Liebe hinzugeben
Verliere keine Zeit mehr
Denn die Zukunft ist schon da

Ich will dich verlieben machen
Dich verehren und dich kreuzigen
Dich in meinen Netzen verfangen
Du wirst nicht entkommen, du wirst nicht entkommen

Ich will eine Liebhaberin
Leidenschaftlich und herausfordernd
Ohne Angst vor dem Sterben
Du wirst nicht entkommen, du wirst nicht mehr entkommen

Du wirst nicht entkommen, du wirst nicht mehr entkommen...