Lyrics and translation Goro Gocher - No Podrás Salir

No Podrás Salir

Tan gallardo como un rey
Un perfecto adonis en mi ventana
Sonrisa tierna por la mañana
Ingenioso como el alcohol

Tan perfecto para darse cuenta
De que había algo más
Autosuficiente, más de la cuenta
Tanta histeria, tantas ganas de matar

Yo quiero enamorarte
Venerarte y crucificarte
Enredarte en mis redes
No podrás salir, no podrás salir

Yo quiero un amante
Apasionado y desafiante
Sin miedo a morir
No podrás salir, ya no podrás salir

Una imagen tan perfecta
Un figura casi irreal
A veces cuesta darme cuenta
De lo turbio que sos

Pero vos caprichoso temeroso
A entregarte al amor
No pierdas mas el tiempo
Que el futuro ya llegó

Yo quiero enamorarte
Venerarte y crucificarte
Enredarte en mis redes
No podrás salir, no podrás salir

Yo quiero un amante
Apasionado y desafiante
Sin miedo a morir
No podrás salir, ya no podrás salir

No podrás salir, ya no podrás salir...

Tu ne pourras pas partir

Aussi galant qu'un roi
Un Adonis parfait à ma fenêtre
Un sourire tendre le matin
Ingénieux comme l'alcool

Trop parfait pour réaliser
Qu'il y avait autre chose
Autosuffisant, trop
Tant d'hystérie, tant d'envie de tuer

Je veux te séduire
Te vénérer et te crucifier
T'enchevêtrer dans mes filets
Tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas partir

Je veux un amant
Passionné et provocateur
Sans peur de mourir
Tu ne pourras pas partir, tu ne pourras plus partir

Une image si parfaite
Une silhouette presque irréelle
Parfois, j'ai du mal à réaliser
À quel point tu es trouble

Mais toi, capricieux et craintif
A te livrer à l'amour
Ne perds plus de temps
L'avenir est déjà arrivé

Je veux te séduire
Te vénérer et te crucifier
T'enchevêtrer dans mes filets
Tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas partir

Je veux un amant
Passionné et provocateur
Sans peur de mourir
Tu ne pourras pas partir, tu ne pourras plus partir

Tu ne pourras pas partir, tu ne pourras plus partir...