Lyrics and translation Goro Gocher - Sólo un Amante

Sólo un Amante

No me importa lo que sientas por mi
Yo siempre te quise y te tengo aquí
A veces quiero romper el acuerdo
Pero no oh oh

No puedo agregarte a facebook
Ni darte likes en instagram
No soy tu primer opción
Pero quiero conservarte

Solo soy un amante
El que no se puede mostrar
Se que no me vas a llevar
A ese restaurant

Solo ocupo ese lugar
De pocas horas que tenes para dar
Y completo el vacío
Que te deja tu pareja

No permitís que nos saquemos fotos
Borras mis chats de tu celular
No puedo llamarte
No se sabe quien pueda contestar

Sube más, la adrenalina
Es lo prohibido lo que nos acerca
Seguiremos encontrándonos
Al otro lado de la ciudad

Solo soy un amante
El que no se puede mostrar
Se que no me vas a sacar
Ni una sola vez a bailar

Solo ocupo ese lugar
De pocas horas que tenes para dar
Y completo el vacío
Que te deja tu pareja

Un amante más un amante mas
Que ahora quiere más
Cuánta ambición, cuánta ambición
No voy a pedir perdón

Un amante más un amante mas
Que ahora quiere más
Cuánta ambición, cuánta ambición
No voy a pedir perdón

Seulement un Amant

Je me fiche de ce que tu ressens pour moi
Je t'ai toujours aimé et je t'ai ici
Parfois, je veux rompre l'accord
Mais non oh oh

Je ne peux pas t'ajouter sur Facebook
Ni te mettre des likes sur Instagram
Je ne suis pas ton premier choix
Mais je veux te garder

Je suis juste un amant
Celui qu'on ne peut pas montrer
Je sais que tu ne vas pas m'emmener
Dans ce restaurant

J'occupe juste cette place
Des quelques heures que tu as à donner
Et je comble le vide
Que ton partenaire te laisse

Tu ne me permets pas de prendre des photos
Tu effaces mes conversations de ton téléphone
Je ne peux pas t'appeler
On ne sait pas qui pourrait répondre

Monte plus haut, l'adrénaline
C'est l'interdit qui nous rapproche
On continuera à se rencontrer
De l'autre côté de la ville

Je suis juste un amant
Celui qu'on ne peut pas montrer
Je sais que tu ne vas pas me faire sortir
Même une seule fois pour danser

J'occupe juste cette place
Des quelques heures que tu as à donner
Et je comble le vide
Que ton partenaire te laisse

Un amant de plus, un amant de plus
Qui veut plus maintenant
Quelle ambition, quelle ambition
Je ne vais pas demander pardon

Un amant de plus, un amant de plus
Qui veut plus maintenant
Quelle ambition, quelle ambition
Je ne vais pas demander pardon