Lyrics and translation Goro Gocher - Te Amo

Te Amo

No pensé en la locura que íbamos a tener
No pensé en la historia que iba a quedar
Nos cansamos de tirar de la cuerda
De tirar la moneda sin mirar donde caía

Por que caminar por lo popular
Para qué consumir lo que me hace mal
No podré revertir al destino Final
Pero puedo elegir hacia dónde mirar

Con tenerte no fue suficiente
Ya no se que pasa por mi mente
No te digo te amo por miedo a perderte
Ya no puedo reconocerte

Venís y vas y a veces volves
Ya no se que pretendes...
No te digo te amo por miedo a perderte
Ay como cuesta mantenerte!

Tantos pretextos para encontrarnos
Si los defectos quedaron de lado
No puedo concentrarme en lo que no será
Hay que saber confiar y delegar

A veces tan caliente, a veces tan frío
A veces tan ajeno, a veces tan mío
Porque lo prohibido no será admitido
A no confiarse en lo desconocido

Con tenerte no fue suficiente
Ya no se que pasa por mi mente
No te digo te amo por miedo a perderte
Ya no puedo reconocerte

Venís y vas y a veces volves
Ya no se que pretendes...
No te digo te amo por miedo a perderte
Ay como cuesta mantenerte!

Perdón que te hable a esta hora, pero como no he sabido de vos...
La gente comenta cualquiera,
Que te ibas del país, que te habían drogado
Y que te habían intentado raptar arriba de un bondi
Me imagino que la mayoría es mentira, obvio.
Bueno nada, ojala que estes bien
Pase lo que pase viste que... yo sigo estando
No te pierdas, dale?
Te mando un beso.

Con tenerte no fue suficiente
Ya no se que pasa por mi mente
No te digo te amo por miedo a perderte
Ya no puedo reconocerte

Venís y vas y a veces volves
Ya no se que pretendes...
No te digo te amo por miedo a perderte
Ay como cuesta mantenerte!

Тебя люблю

Я не думал о том безумии, которое нас ожидало
Я не думал об истории, которая останется
Мы устали тянуть канат
Подбрасывать монету, не глядя, куда она упадет

Зачем идти проторенной дорогой?
Зачем потреблять то, что причиняет мне боль?
Я не смогу изменить окончательную судьбу
Но я могу выбрать, куда смотреть

Просто быть с тобой было недостаточно
Я уже не знаю, что творится в моей голове
Я не говорю тебе "люблю", боясь потерять тебя
Я больше не могу тебя узнать

Ты приходишь и уходишь, а иногда возвращаешься
Я уже не понимаю, чего ты хочешь...
Я не говорю тебе "люблю", боясь потерять тебя
Ах, как трудно тебя удержать!

Столько предлогов, чтобы встретиться
Если недостатки остались в стороне
Я не могу сосредоточиться на том, чего не будет
Нужно уметь доверять и делегировать

Иногда такая горячая, иногда такая холодная
Иногда такая чужая, иногда такая моя
Ведь запретное не будет разрешено
Не стоит доверять неизвестному

Просто быть с тобой было недостаточно
Я уже не знаю, что творится в моей голове
Я не говорю тебе "люблю", боясь потерять тебя
Я больше не могу тебя узнать

Ты приходишь и уходишь, а иногда возвращаешься
Я уже не понимаю, чего ты хочешь...
Я не говорю тебе "люблю", боясь потерять тебя
Ах, как трудно тебя удержать!

Извини, что беспокою тебя в такое время, но так как я ничего о тебе не слышал...
Люди болтают всякое,
Что ты уехала из страны, что тебя накачали наркотиками
И что тебя пытались похитить в автобусе
Полагаю, большая часть — это ложь, конечно.
Ну, ничего, надеюсь, у тебя все хорошо
Что бы ни случилось, знай, что... я все еще здесь
Не пропадай, ладно?
Целую.

Просто быть с тобой было недостаточно
Я уже не знаю, что творится в моей голове
Я не говорю тебе "люблю", боясь потерять тебя
Я больше не могу тебя узнать

Ты приходишь и уходишь, а иногда возвращаешься
Я уже не понимаю, чего ты хочешь...
Я не говорю тебе "люблю", боясь потерять тебя
Ах, как трудно тебя удержать!