Goro Gocher - Tres Cruces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goro Gocher - Tres Cruces




Tres Cruces
Trois Croix
Otra vez te espere
Encore une fois, je t'ai attendu
Afuera del trabajo, te esperé
Devant le travail, je t'ai attendu
Otra vez supuse
Encore une fois, j'ai supposé
Que te encontraría en Tres Cruces
Que je te retrouverais à Trois Croix
No nos íbamos a entender
On ne s'entendrait pas
Si no accedimos a ceder
Si on ne cédait pas
Nos fuimos enredando
On s'est embrouillé
Te fuiste entregando hasta hoy
Tu t'es rendu jusqu'à aujourd'hui
No me digas que no estabas de acuerdo
Ne me dis pas que tu n'étais pas d'accord
Si en ese momento parecías bien dispuesto
Si à ce moment-là, tu semblais bien disposé
No me gustaría
Je n'aimerais pas
Pensar por los dos
Penser pour nous deux
Si acordamos el fin
Si on a convenu de la fin
El medio lo decido yo
Je décide du moyen
No me digas que no estabas de acuerdo
Ne me dis pas que tu n'étais pas d'accord
Si en ese momento parecías bien dispuesto
Si à ce moment-là, tu semblais bien disposé
El que calla otorga
Celui qui se tait consent
Yo te entrego la razón
Je te donne raison
Prefiero un mal acuerdo
Je préfère un mauvais accord
A otra discusión
À une autre discussion
No me digas que no estabas de acuerdo
Ne me dis pas que tu n'étais pas d'accord
Si en ese momento parecías bien dispuesto
Si à ce moment-là, tu semblais bien disposé
No me digas que no estabas de acuerdo
Ne me dis pas que tu n'étais pas d'accord
Si en ese momento parecías bien dispuesto
Si à ce moment-là, tu semblais bien disposé
Mira hacia atrás
Regarde en arrière
La puerta está bien ancha
La porte est grande ouverte
Mira hacia atrás
Regarde en arrière
La puerta está bien ancha
La porte est grande ouverte
Mira hacia atrás
Regarde en arrière
La puerta está bien ancha
La porte est grande ouverte





Writer(s): Gonzalo Mila Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.