Gos G - Open Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gos G - Open Up




Open Up
Ouvre-toi
Stay up out the way lil' hoe dont't need ya (Yeah I don't need ya)
Reste à l'écart, petite, je n'ai pas besoin de toi (Ouais, je n'ai pas besoin de toi)
I feel like love(s) a drug gon' re-up (Gon re-up)
Je me sens comme si l'amour était une drogue, je vais me refaire (Je vais me refaire)
All up in my head like a mind reader
Tout dans ma tête comme un lecteur d'esprit
I just wanna fuck lil' bitch and kick my fuckin' feet up (My feet up)
Je veux juste baiser, petite salope, et lever mes putains de pieds (Mes pieds)
She want "exclusive" I told her that "I ain't on that time"
Elle veut de l'exclusivité, je lui ai dit que "je n'étais pas dans ce temps-là"
She like "Gos why don't you love me"
Elle me dit "Gos, pourquoi tu ne m'aimes pas ?"
"Bae I'm on my shine" (My shine yeah)
'Bae, je suis dans mon éclat' (Mon éclat, ouais)
Girl, I could speak up on something
Chérie, je pourrais dire quelque chose
But you won't abide (You won't yeah)
Mais tu ne seras pas d'accord (Tu ne seras pas, ouais)
I remember all the texts I sent and you ain't bat an eye (Uh-huh)
Je me souviens de tous les textos que j'ai envoyés et tu n'as même pas bronché (Uh-huh)
If you had a chance to get wimme yeah, you would rather diе
Si tu avais la chance de me coucher avec, tu préférerais mourir
I'm tired of these lil hoеs treating me like some one and dones
J'en ai marre de ces petites salopes qui me traitent comme un coup d'un soir
Thats why I check up on my checks cus' they ain't gonna run
C'est pourquoi je vérifie mes chèques parce qu'ils ne vont pas disparaître
And ima speak whats on my chest cus' I ain't scared of nun
Et je vais dire ce qui est sur mon cœur parce que je n'ai peur de rien
(I ain't scared of nun)
(Je n'ai peur de rien)
No, I ain't scared of nun (Yeah)
Non, je n'ai peur de rien (Ouais)
No, I ain't scared of nun (Uh-huh)
Non, je n'ai peur de rien (Uh-huh)
I'm steady chasing for you
Je suis toujours à ta poursuite
While your ass on the run
Alors que ton cul est en fuite
Bae I know you love me better keep your speed up
Bae, je sais que tu m'aimes mieux, garde ta vitesse
I don't care what you want I just want you to know I need ya, yeah
Je me fiche de ce que tu veux, je veux juste que tu saches que j'ai besoin de toi, ouais
(Just know I need ya)
(Juste savoir que j'ai besoin de toi)
(Yeah I need ya)
(Ouais, j'ai besoin de toi)
(Just open up to me I need ya)
(Juste ouvre-toi à moi, j'ai besoin de toi)
(Bae please just speak your mind)
(Bae, s'il te plaît, dis ce que tu penses)
(Yeah just please just speak your mind)
(Ouais, s'il te plaît, dis ce que tu penses)
(Yeah just speak your mind)
(Ouais, dis ce que tu penses)
Stay up out the way lil' hoe dont't need ya (Yeah I don't need ya)
Reste à l'écart, petite, je n'ai pas besoin de toi (Ouais, je n'ai pas besoin de toi)
I feel like love(s) a drug gon' re-up (Gon re-up)
Je me sens comme si l'amour était une drogue, je vais me refaire (Je vais me refaire)
All up in my head like a mind reader
Tout dans ma tête comme un lecteur d'esprit
I just wanna fuck lil' bitch and kick my fuckin' feet up (My feet up)
Je veux juste baiser, petite salope, et lever mes putains de pieds (Mes pieds)
She want "exclusive" I told her that "I ain't on that time"
Elle veut de l'exclusivité, je lui ai dit que "je n'étais pas dans ce temps-là"
She like "Gos why don't you love me"
Elle me dit "Gos, pourquoi tu ne m'aimes pas ?"
"Bae I'm on my shine" (My shine yeah)
'Bae, je suis dans mon éclat' (Mon éclat, ouais)
Girl, I could speak up on something
Chérie, je pourrais dire quelque chose
But you won't abide (You won't yeah)
Mais tu ne seras pas d'accord (Tu ne seras pas, ouais)
I remember all the texts I sent and you ain't bat an eye (Uh-huh)
Je me souviens de tous les textos que j'ai envoyés et tu n'as même pas bronché (Uh-huh)
(Nu-Uh)
(Non, non)
(Nu-Uh)
(Non, non)
(Nu-Uh)
(Non, non)
(Nu-Uh)
(Non, non)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.