Gose - Tutto cade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gose - Tutto cade




Tutto cade
Tout s'effondre
La colpa dove sta se pensi solo alla politica
est la faute si tu ne penses qu'à la politique
La gente non lavora manco co ma qualifica
Les gens ne travaillent pas même avec un diplôme
La colpa dove sta se pensi solo alla politica,
est la faute si tu ne penses qu'à la politique,
La gente non lavora manco co na qualifica
Les gens ne travaillent pas même avec un diplôme
Il velo dove sta Fratè non se identifica
est le voile, Frère, on ne s'identifie pas
Sta robba spacca già da se senza modifica.
Ce truc déchire déjà tout seul sans modification.
Sergè famme manna la base,
Sergè, envoie-moi la base,
Rompi le casse, muovi le chiappe questa musica so che rimane
Fais péter les enceintes, fais bouger les têtes, cette musique je sais qu'elle restera
L'unica cosa che cho da datte,
La seule chose qu'elle doit donner,
Se te Po aiuta a sta bene mettila in cuffia nelle vene,
Si elle peut t'aider à aller bien, mets-la dans tes oreilles, dans tes veines,
Porta in giro dal respiro leggi il mio nome nel quartiere;
Propage-la par le souffle, lis mon nom dans le quartier ;
Dove l'aria è pesante cammini svelto se ce passi
l'air est lourd, tu marches vite si tu passes
Con i passi collassi se passi da ste parti.
Tu t'effondres à chaque pas si tu passes par ici.
Puoi parlare bene o male basta che ne parli zí,
Tu peux en parler en bien ou en mal, du moment que tu en parles, ouais,
Puoi predicare il bene o il male ma col male rischi zí.
Tu peux prêcher le bien ou le mal, mais avec le mal tu risques gros, ouais.
Fino a qui tutto male e a me non piace predicare,
Jusqu'ici tout va mal et je n'aime pas prêcher,
Mendicare ricordare piace vendicare dimenticare tutto questo,
Mendier, se souvenir, on aime se venger, tout oublier,
Questo schifo lo detesto per non. affondare scrivo un testo
J'exècre cette merde, pour ne pas sombrer j'écris un texte
E faccio presto
Et je fais vite
Meglio dimenticare del tutto Frate
Mieux vaut tout oublier, Frère
Mejo pensare a se quando tutto cade
Mieux vaut penser à soi quand tout s'effondre
I ricordi fanno male a me come a te senti l'ansia come sale chiedite il perché.
Les souvenirs me font mal comme à toi, tu sens l'anxiété monter, demande-toi pourquoi.
Come sempre anche oggi m'arzo da pettera
Comme toujours, aujourd'hui encore, je me lève de mauvaise humeur
Chi de speranza vive chi de speranza crepa
Qui vit d'espoir, qui meurt d'espoir
L'unica cosa che so l'ho imparata ne sta giungla
La seule chose que je sais, je l'ai apprise dans cette jungle
L'unico scopo che ho è sfogamme mpo a dirtela tutta
Le seul but que j'ai, c'est de me défouler un peu en te disant tout
sti schemi no sto scemi che c'ho nbotto de problemi
Pas ces combines, pas ces idiots, j'ai plein de problèmes
Da non poter fare pensare a sti scleri fai che ottieni
Au point de ne pas pouvoir penser à ces conneries, fais en sorte d'obtenir
Sempre dritto guardo avanti quante scale da salire ne sto core trovi spine come in testa!
Toujours droit devant, combien d'escaliers à monter, dans ce cœur tu trouves des épines comme dans la tête !
Voi pensate a vestire mica accennete le spine
Vous pensez à vous habiller, vous ne remarquez même pas les épines
C'è chi pensa a investire
Il y a ceux qui pensent à investir
Senza garantire
Sans garantir
C'è chi pensa di mentire e poi non soffrire
Il y a ceux qui pensent mentir et ne pas souffrir
C'è chi vole pote vive a sempre saputo vive
Il y a ceux qui veulent pouvoir vivre, qui ont toujours su vivre
C'è chi vole pote scrive solo quello che vo
Il y a ceux qui veulent pouvoir écrire seulement ce qu'ils veulent dire
Chi come me l'ha sempre fatto sai che sto a di
Ceux qui comme moi l'ont toujours fait, tu sais ce que je veux dire
Chi vo sali e saggrappa a te
Celui qui veut monter et s'accrocher à toi
Si Vabbe si Vabbe si voul ple
Ouais bon, ouais bon, s'il te plait
Fattela te puor parle si Vabbe
Fais-le toi-même pour parler, ouais bon
X2)Meglio dimenticare del tutto Fratè,
X2) Mieux vaut tout oublier, Frère,
Mejo pensare a se quando tutto cade i ricordi fanno male a me come a te senti l'ansia come sale chiedite il perché
Mieux vaut penser à soi quand tout s'effondre, les souvenirs me font mal comme à toi, tu sens l'anxiété monter, demande-toi pourquoi
Devi pagare pagare pagare devi pagare pagare pagare
Tu dois payer payer payer tu dois payer payer payer
Devi pagare tu devi pagare tu
Tu dois payer tu dois payer toi
Devi pagare pagare pagare devi pagare pagare pagare è
Tu dois payer payer payer tu dois payer payer payer c'est
Devi pagare tu devi pagare tu
Tu dois payer tu dois payer toi
Te
Toi
Deve sta bene lo schifo che fanno a sto monno se non te lo vivi
Tu dois être d'accord avec la merde qu'ils font dans ce monde si tu ne le vis pas
Vorrei non vedere la merda purtroppo non se può torna bambini
Je voudrais ne pas voir la merde, malheureusement on ne peut pas redevenir des enfants
Te deve sta bene il lavoro che trovi è già tanto che respiri
Tu dois être content du travail que tu trouves, c'est déjà bien que tu respires
Te deve sta bene la chiesa lo stato pure se sai che non so puliti
Tu dois être content de l'église, de l'état, même si tu sais qu'ils ne sont pas propres
Manco puliti la stampano sempre fanno banditi la povera gente
Même pas propres, ils impriment toujours, ils font des bandits des pauvres gens
Te deve sta bene da vince come te deve sta bene da perde
Tu dois être bien quand tu gagnes comme tu dois être bien quand tu perds
Mille casini che chai dentro
Mille problèmes que tu as à l'intérieur
Mica ar centro qua è tutto spento ancora che parli
Pas au centre ici, tout est éteint, même si tu parles
(Con chi) tanto lo sai che tanto Non te sento NO
(Avec qui) tu sais bien que je ne t'entends pas NON
Sai che non sento "finti sordi" sai che sentono solo i soldi
Tu sais que je n'entends pas les "faux sourds", tu sais qu'ils n'entendent que l'argent
Finti tonti fanno i furbi giocano con i tuoi sogni
Les faux idiots font les malins, ils jouent avec tes rêves
Non paga nessuno pe chi sta male devi pagare tu
Personne ne paie pour ceux qui vont mal, tu dois payer toi
Non indaga nessuno chi da indagare devi pagare tu
Personne n'enquête sur ce qu'il faut enquêter, tu dois payer toi
X3)Meglio dimenticare del tutto Fratè, mejo pensare a se quando tutto cade i ricordi fanno male a me come a te senti l'ansia come sale chiedite il perché
X3) Mieux vaut tout oublier, Frère, mieux vaut penser à soi quand tout s'effondre, les souvenirs me font mal comme à toi, tu sens l'anxiété monter, demande-toi pourquoi





Writer(s): Mattia Paoloni

Gose - Hoodstar
Album
Hoodstar
date of release
29-09-2014


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.